1 00:00:00,066 --> 00:00:00,100 [τ 2 00:00:00,100 --> 00:00:00,133 [το 3 00:00:00,133 --> 00:00:00,166 [θέμα 4 00:00:00,166 --> 00:00:00,200 [θέμα m 5 00:00:00,200 --> 00:00:00,233 [θέμα mus 6 00:00:00,233 --> 00:00:00,266 [θεματική μουσική 7 00:00:00,266 --> 00:00:00,300 [θεματική μουσική σελ 8 00:00:00,300 --> 00:00:00,333 [θέμα μουσική πλ 9 00:00:00,333 --> 00:00:00,367 [Μουσική θεματική αναπαραγωγή 10 00:00:00,367 --> 00:00:00,400 [παίζει μουσική θέματος 11 00:01:32,592 --> 00:01:34,360 Λοιπόν, έχεις άκουσε την παλιά έκφραση 12 00:01:34,461 --> 00:01:36,496 «Τα παιδιά πρέπει να φαίνονται και δεν ακούγεται;» 13 00:01:36,596 --> 00:01:39,532 Λοιπόν, τώρα υπάρχει κυβέρνηση έρευνα που θέλει να μάθει 14 00:01:39,632 --> 00:01:41,868 τι έχουν να πουν τα παιδιά σε διάφορα θέματα, 15 00:01:41,968 --> 00:01:44,704 αλλά ένα από αυτά τα θέματα έχει μερικούς ανθρώπους στα χέρια. 16 00:01:44,804 --> 00:01:46,306 αναφέρει ο Evan Eber. 17 00:01:46,406 --> 00:01:48,274 Ω, αυτό είναι, αυτό είναι! Δυναμώστε τον ήχο. 18 00:01:48,641 --> 00:01:50,944 Πολλές από τις ερωτήσεις αφορούν το σεξ, 19 00:01:51,044 --> 00:01:53,179 και εκεί ψέματα η διαμάχη. 20 00:01:53,279 --> 00:01:54,881 Οι κριτικοί υποστηρίζουν έρευνα που χρηματοδοτείται από την κυβέρνηση 21 00:01:54,981 --> 00:01:57,617 προωθεί ένα μήνυμα ότι το περιστασιακό σεξ είναι εντάξει. 22 00:01:57,717 --> 00:02:00,453 - Εδώ είναι ο Τζον Γκρίφιν! - Ποιος είναι αυτός; 23 00:02:00,553 --> 00:02:02,589 Τζον Γκρίφιν, είναι ο διευθυντής συντάκτης της εφημερίδας. 24 00:02:02,689 --> 00:02:04,924 Αυτό ισχυρίζονται εφηβική εγκυμοσύνη, AIDS, 25 00:02:05,024 --> 00:02:07,427 και άλλες συνέπειες του εφηβική σεξουαλική συμπεριφορά 26 00:02:07,527 --> 00:02:09,362 δεν μπορεί να αποτραπεί εκτός αν ξέρουμε κάτι 27 00:02:09,462 --> 00:02:11,164 για την ίδια τη συμπεριφορά. 28 00:02:11,264 --> 00:02:12,665 Αλλά δεν συμφωνούν όλοι. 29 00:02:12,765 --> 00:02:14,134 Και υπάρχει η κυρία Τέσλι. 30 00:02:14,234 --> 00:02:15,301 Ω, Αντρέα! 31 00:02:15,401 --> 00:02:18,571 φαίνομαι απαίσια. 32 00:02:18,671 --> 00:02:19,939 Ω, δεν το κάνετε! 33 00:02:20,039 --> 00:02:22,609 Πώς και δεν σε βλέπω κόκκαλα εκεί ψηλά, σκουφί; 34 00:02:23,276 --> 00:02:24,611 Εκεί είμαι ακριβώς εκεί. 35 00:02:24,711 --> 00:02:26,479 Οπου; 36 00:02:26,579 --> 00:02:27,847 Εκεί ακριβώς, αυτός είναι ο αγκώνας μου, ακριβώς εκεί. 37 00:02:27,947 --> 00:02:28,948 Βλέπω; 38 00:02:29,382 --> 00:02:31,151 Λοιπόν, μπορούσαμε δείτε ολόκληρο το πρόσωπό σας 39 00:02:31,251 --> 00:02:32,519 αν η ταμπέλα δεν το κάλυπτε. 40 00:02:32,619 --> 00:02:34,587 Η δημόσια υγεία μας δεν εξυπηρετείται 41 00:02:34,687 --> 00:02:37,223 με αδιάκριτη σε κάθε γωνιά της ζωής των παιδιών μας. 42 00:02:37,490 --> 00:02:40,326 Πρόκειται για λανθασμένη κατανομή των χρημάτων των φορολογουμένων, 43 00:02:40,426 --> 00:02:42,095 και νομίζουμε το τμήμα 44 00:02:42,195 --> 00:02:43,563 πρέπει να παγώσει τη χρηματοδότηση αμέσως. 45 00:02:43,663 --> 00:02:45,231 Δεν έχει σημασία τι θα γίνει αύριο, 46 00:02:45,331 --> 00:02:47,066 ένα πράγμα παραμένει σαφές, 47 00:02:47,167 --> 00:02:49,402 όταν πρόκειται για το θέμα της εφηβικής σεξουαλικότητας, 48 00:02:49,502 --> 00:02:51,504 το πάθος όλων μπορεί να γίνει φλεγμονή. 49 00:02:51,738 --> 00:02:53,673 Για το Newswatch, είμαι ο Evan Eber. 50 00:02:53,907 --> 00:02:56,809 Λοιπόν, εσείς τα παιδιά πρέπει είχαν κάποια μέρα. 51 00:02:56,910 --> 00:02:58,978 Αρκετά εμπειρία. 52 00:02:59,078 --> 00:03:01,481 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κατέληξα στο πάτωμα του τεμαχίου. 53 00:03:02,015 --> 00:03:03,349 Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά, πρωταθλητής. 54 00:03:03,950 --> 00:03:06,319 Λοιπόν, κυρία Γουόλς, φτάνει να είναι εκείνη η ώρα. 55 00:03:06,419 --> 00:03:08,154 Νομίζω ότι πρέπει να ανέβει στο κρεβάτι. 56 00:03:08,254 --> 00:03:11,157 - Εντάξει. Νύχτα, όλα. - Νύχτα. 57 00:03:11,257 --> 00:03:12,792 Ναι, δεσποινίς Γουόλς, 58 00:03:12,892 --> 00:03:14,994 Νομίζω ότι παίρνει να είναι περίπου εκείνη την εποχή. 59 00:03:15,094 --> 00:03:16,996 Καλύτερα να πάμε μέχρι το κρεβάτι. 60 00:03:17,096 --> 00:03:18,431 Δικαίωμα. 61 00:03:18,698 --> 00:03:21,534 Λοιπόν, δεν μπορείς να κατηγορήσεις ένας τύπος για προσπάθεια, σωστά; 62 00:03:27,006 --> 00:03:29,375 Συνάντηση προσωπικού λοιπόν πρώτη περίοδος αύριο, ε; 63 00:03:29,475 --> 00:03:31,077 - Ναι. - Τέλεια. 64 00:03:31,177 --> 00:03:32,478 Μεγάλος. 65 00:03:35,181 --> 00:03:36,316 Μεγάλος. 66 00:04:02,375 --> 00:04:03,810 Γεια σου, Μπράντον. 67 00:04:03,910 --> 00:04:05,511 Δεν μου το είπες οι δικοί σου είχαν 68 00:04:05,612 --> 00:04:06,946 ο Σύλλογος Γονέων συνάντηση στο σπίτι σας. 69 00:04:07,046 --> 00:04:08,581 Λοιπόν, αυτό είναι επειδή Είμαι ο τελευταίος που ξέρω. 70 00:04:08,681 --> 00:04:10,383 - Πότε είναι; - Γεια σου. 71 00:04:10,683 --> 00:04:13,353 Λοιπόν, Γουόλς, μας είδες στις ειδήσεις; 72 00:04:13,620 --> 00:04:16,356 Γεια, συγγνώμη για την κούπα σου δεν έκανε το κόψιμο. 73 00:04:16,456 --> 00:04:18,057 Το δικό σου κόντεψε να σπάσει ο σωλήνας της εικόνας μας. 74 00:04:18,157 --> 00:04:20,260 Γιάννη, το πρόσωπό σου ήταν σε όλη την τηλεόραση. 75 00:04:20,360 --> 00:04:22,128 Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο να σου πω ότι ήταν ανοιχτό, 76 00:04:22,228 --> 00:04:23,596 αλλά δεν υπήρχε απάντηση. 77 00:04:23,696 --> 00:04:25,164 Α, καλά, Ήμουν στο σπίτι του Μπράντον. 78 00:04:33,172 --> 00:04:35,141 Δεν είναι το αγαπημένο δίδυμο; 79 00:04:35,575 --> 00:04:37,677 Κέλλυ, τι συμβαίνει; Ακούγεσαι παράξενος. 80 00:04:37,944 --> 00:04:41,381 Μόνο που βλέπω τον Ντέιβιντ μου το θυμίζει πόσο πολύ αρέσει στη μαμά μου ο μπαμπά του. 81 00:04:41,681 --> 00:04:43,483 Τι μπορεί να δει σε έναν άντρα 82 00:04:43,583 --> 00:04:45,418 ποιος έχει ιδέα για μια καλή στιγμή είναι ένα μασάζ στα ούλα; 83 00:04:45,518 --> 00:04:46,919 Kelly, είναι οδοντίατρος. 84 00:04:47,687 --> 00:04:49,589 Εντάξει, ποιος είναι διαθέσιμος τρίτη περίοδος; 85 00:04:49,689 --> 00:04:51,291 - Είμαι. - Διευκολύνεις ήδη 86 00:04:51,391 --> 00:04:52,759 - η συνέλευση, Γιάννη. - Μπορώ να καλύψω και τα δύο. 87 00:04:52,859 --> 00:04:54,494 Ουάου. Πρόθυμος μικρός κάστορας, δεν είμαστε; 88 00:04:54,594 --> 00:04:56,696 Γιατί; Απλώς επειδή δεν το κάνω τηλεφώνησε, Γουόλς; 89 00:04:57,297 --> 00:04:58,498 Γεια, κυρία Τ. 90 00:04:58,765 --> 00:05:00,700 Είναι έτοιμοι για εμάς; Είμαστε έτοιμοι. 91 00:05:02,935 --> 00:05:04,570 είναι όλα καλά, Κυρία Teasley; 92 00:05:04,671 --> 00:05:07,607 Φοβάμαι ότι έχω κάποια απογοητευτικά νέα. 93 00:05:09,108 --> 00:05:10,843 Είναι υποκριτές, αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό. 94 00:05:10,943 --> 00:05:13,613 Διπρόσωποι αδαείς. Ή μήπως είναι ανίδεος; 95 00:05:13,713 --> 00:05:15,415 Όχι, αυτό που είναι, είναι παρωδία. 96 00:05:15,515 --> 00:05:17,350 Είναι ένας θρίαμβος της άγνοιας έναντι της γνώσης. 97 00:05:17,450 --> 00:05:19,919 Αυτό είναι καλό. Θα πρέπει να βάλεις αυτό στο editorial σας. 98 00:05:20,019 --> 00:05:21,387 Ανδρέα, τι συμβαίνει; 99 00:05:21,487 --> 00:05:22,789 υποτίθεται ότι να βγω από τα αγγλικά Λιτ 100 00:05:22,889 --> 00:05:24,023 για την έρευνα σεξ. 101 00:05:24,123 --> 00:05:25,491 Μια έρευνα δημόσιας υγείας, Steve. 102 00:05:25,591 --> 00:05:27,060 Ναι, οτιδήποτε. Πότε θα ξεκινήσει; 103 00:05:27,160 --> 00:05:28,394 Έχει ακυρωθεί. 104 00:05:28,828 --> 00:05:30,430 Αναβλήθηκε δηλαδή λόγω της βροχής; 105 00:05:30,530 --> 00:05:32,632 Όχι, ακυρώθηκε. Υπερ. Φινίτο. 106 00:05:32,732 --> 00:05:34,033 Μεγάλος. 107 00:05:34,133 --> 00:05:36,502 Τώρα πρέπει πραγματικά να διαβάσω Γενναίος Νέος Κόσμος. 108 00:05:37,637 --> 00:05:39,872 Λοιπόν, ακούστε, αν χρειάζεστε βοήθεια με αυτό το editorial, 109 00:05:39,972 --> 00:05:42,375 - Είμαι στη διάθεσή σου. - Γεια σου, Αντρέα. 110 00:05:42,475 --> 00:05:44,477 Μαστιγώθηκε άλλο σχολείο διαχειριστές σήμερα; 111 00:05:44,577 --> 00:05:45,845 Ναι, το είπε ο Μπράντον 112 00:05:45,945 --> 00:05:47,480 πραγματικά το έδωσες στην κυρία Τέσλι. 113 00:05:47,580 --> 00:05:49,048 - Έπρεπε να την είχες ακούσει. - Ήταν... 114 00:05:49,148 --> 00:05:50,516 Εκρηκτικός. 115 00:05:50,616 --> 00:05:52,051 Δεν σε κατηγορώ. 116 00:05:52,151 --> 00:05:53,820 Θέλω να πω, είναι πραγματικά άδικο. 117 00:05:53,920 --> 00:05:56,022 Είναι σαν να μην δίνουν δεκάρα για το τι έχουμε να πούμε. 118 00:05:56,122 --> 00:05:57,690 Λοιπόν, η μαμά μου θα είναι χαρούμενη. 119 00:05:57,790 --> 00:05:59,625 Δεν τους νομίζει πρέπει να ρωτήσετε τα παιδιά για το σεξ 120 00:05:59,726 --> 00:06:01,294 γιατί μπορεί δώστε τους ιδέες. 121 00:06:01,394 --> 00:06:03,563 Ντόνα, δεν είναι η μαμά σου διαβάστε την εφημερίδα; 122 00:06:03,996 --> 00:06:05,631 Υπήρχαν ένα εκατομμύριο εφηβικές εγκυμοσύνες 123 00:06:05,732 --> 00:06:07,300 σε αυτή τη χώρα πέρυσι. 124 00:06:07,400 --> 00:06:09,435 Κάθε χρόνο, τρία εκατομμύρια έφηβοι 125 00:06:09,535 --> 00:06:11,604 σεξουαλικά συμβόλαιο- μεταδιδόμενα νοσήματα. 126 00:06:11,704 --> 00:06:13,873 Αυτό δεν είναι επειδή οποιασδήποτε έρευνας. 127 00:06:14,307 --> 00:06:17,510 - Αντρέα, ησύχασε. - Όχι, άνθρωποι πεθαίνουν, Μπράντον. 128 00:06:17,977 --> 00:06:20,713 Περισσότεροι Αμερικανοί έχουν πεθάνει από τον ιό του AIDS 129 00:06:20,813 --> 00:06:23,116 από ό,τι σκοτώθηκαν στο Βιετνάμ και οι πόλεμοι της Κορέας μαζί. 130 00:06:23,216 --> 00:06:25,785 Περισσότερα θα πεθάνουν στα επόμενα δύο χρόνια από... 131 00:06:25,885 --> 00:06:27,854 παρά στα δέκα χρόνια από τότε που ανακαλύφθηκε ο ιός. 132 00:06:27,954 --> 00:06:31,724 Πώς μπορούν, πώς μπορούν οι άνθρωποι αγνοήσει αυτό το πρόβλημα; 133 00:06:33,626 --> 00:06:35,027 Δώσε τους την κόλαση, Αντρέα. 134 00:06:35,128 --> 00:06:36,496 Θα σας πιάσω αργότερα. 135 00:06:36,963 --> 00:06:39,132 Εννοώ, ειλικρινά, πώς μπορεί οποιαδήποτε από αυτές τις ερωτήσεις 136 00:06:39,232 --> 00:06:40,767 να δουλέψει ο κόσμος; 137 00:06:40,867 --> 00:06:42,769 «Είχες ποτέ σεξουαλική επαφή σεξουαλική επαφή πριν;" 138 00:06:42,869 --> 00:06:44,103 Με συγχωρείτε; 139 00:06:44,203 --> 00:06:46,205 «Έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: 140 00:06:46,305 --> 00:06:48,141 αντισυλληπτικά χάπια, IUD, προφυλακτικά..." 141 00:06:48,241 --> 00:06:49,575 Ξέρεις τι σκεφτόμουν; 142 00:06:49,675 --> 00:06:50,743 Μετά το σχολείο σήμερα, ίσως εσύ και εγώ... 143 00:06:50,843 --> 00:06:53,012 -...πήγαινε στο κολέγιο... - Ναι. 144 00:06:53,112 --> 00:06:55,882 - Αλήθεια; - Δηλαδή, όχι. 145 00:06:56,416 --> 00:06:57,950 Α, καλά, ήταν απλώς μια σκέψη. 146 00:06:58,050 --> 00:07:00,686 Όχι, όχι, όχι, Δηλαδή, νομίζω ότι ξέρω 147 00:07:00,787 --> 00:07:02,655 πώς να τα φτιάξετε πάρτε μας στα σοβαρά. 148 00:07:02,855 --> 00:07:05,091 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν το έκανα σκεφτείτε το πριν. 149 00:07:05,491 --> 00:07:07,660 Το αποψινό ΔΣ συνάντηση της Παιδείας. 150 00:07:07,760 --> 00:07:09,796 Και παρόλο που η έκθεση έγινε αποδεκτή 151 00:07:09,896 --> 00:07:12,698 από το συμβούλιο, ε, δεν ήταν συμπληρωμένο εις τριπλούν 152 00:07:12,799 --> 00:07:15,034 μέχρι και μετά τη λήξη της προθεσμίας είχε περάσει. 153 00:07:15,134 --> 00:07:18,104 Ίσως αυτό να μην είναι τόσο καλή ιδέα. 154 00:07:18,204 --> 00:07:19,472 Είναι στην ημερήσια διάταξη. 155 00:07:19,572 --> 00:07:21,107 Είναι πολύ αργά για να σταματήσω τώρα. 156 00:07:21,207 --> 00:07:22,942 Όχι αν απλώς σηκωθούμε και φύγουμε. 157 00:07:23,042 --> 00:07:25,745 Εμ, Αντρέα Ζούκερμαν; 158 00:07:27,547 --> 00:07:29,482 Είναι εδώ ο Andrea Zuckerman; 159 00:07:29,582 --> 00:07:31,551 Εδώ δεν πάει τίποτα. 160 00:07:36,155 --> 00:07:37,557 Γεια σου Ανδρέα. 161 00:07:37,824 --> 00:07:39,559 Πώς είναι το φοιτητικό δημοσιογραφικό σώμα; 162 00:07:39,659 --> 00:07:41,594 Ωραία, ευχαριστώ, κύριε Beale. 163 00:07:41,694 --> 00:07:44,931 Χμ, ξέρω ότι είναι αργά, οπότε θα μπω κατευθείαν στο θέμα. 164 00:07:45,431 --> 00:07:46,966 Με το παρόν προτείνω 165 00:07:47,066 --> 00:07:48,935 ότι το Δυτικό Μπέβερλι Χιλς Εκπαιδευτικό Συμβούλιο 166 00:07:49,035 --> 00:07:51,537 κίνηση για να εξετάσει την υιοθέτηση ένα σχέδιο για την κατασκευή προφυλακτικών 167 00:07:51,637 --> 00:07:52,872 στη διάθεση των μαθητών 168 00:07:52,972 --> 00:07:54,040 στην πανεπιστημιούπολη του West Beverly High. 169 00:07:57,577 --> 00:07:59,378 Λοιπόν, συγκινούμαι πολύ. 170 00:08:00,446 --> 00:08:02,181 Δέχομαι αυτή την κίνηση. 171 00:08:02,281 --> 00:08:03,249 Η Σίλα; 172 00:08:03,349 --> 00:08:04,517 Λοιπόν, γιατί όχι; 173 00:08:04,617 --> 00:08:06,252 Θα έπρεπε τουλάχιστον σκεφτείτε το. 174 00:08:13,259 --> 00:08:14,861 Θα έπρεπε την είδε εκεί ψηλά. 175 00:08:14,961 --> 00:08:16,529 Ήταν υπέροχο. 176 00:08:16,629 --> 00:08:18,364 Δηλαδή ήταν πρακτικά ανακρίνοντάς την. 177 00:08:18,464 --> 00:08:20,466 Αλλά παρέμεινε ήρεμη, και στάθηκε στο ύψος της. 178 00:08:20,566 --> 00:08:22,335 Παίρνει λίγο παρασύρθηκε μερικές φορές. 179 00:08:22,435 --> 00:08:24,070 Έλα, Αντρέα. Ήσουν λαμπρός. 180 00:08:24,170 --> 00:08:26,172 Ήσουν σκληρός. Ήσουν εμπνευσμένη. 181 00:08:26,272 --> 00:08:27,807 Αλλά πώς ήταν αλήθεια, Τζον; 182 00:08:27,907 --> 00:08:28,941 Ta-dah! 183 00:08:29,041 --> 00:08:30,610 - Στο σπίτι. - Ευχαριστώ, Νατ. 184 00:08:30,710 --> 00:08:32,478 Πότε λοιπόν είναι αυτό ξεκινάει νέο πρόγραμμα; 185 00:08:32,578 --> 00:08:34,180 Λοιπόν, είναι μόνο ενεργοποιημένο τον πίνακα σε αυτό το σημείο. 186 00:08:34,280 --> 00:08:35,748 Όχι όλοι στον Σύλλογο Γονέων 187 00:08:35,848 --> 00:08:37,483 θα πάει για αυτό. 188 00:08:37,583 --> 00:08:38,684 Ναι, με θέλεις να τους μιλήσω για σένα; 189 00:08:38,784 --> 00:08:40,119 Είσαι ο ειδικός, ε. Nat; 190 00:08:40,219 --> 00:08:41,454 Εσύ στη ζούγκλα. 191 00:08:41,554 --> 00:08:43,122 Ευχαριστώ που είσαι τόσο υποστηρικτικός, Νατ. 192 00:08:43,222 --> 00:08:44,557 Μην το αναφέρεις. 193 00:08:44,757 --> 00:08:46,926 Φυσικά, αν ήταν η κόρη μου, 194 00:08:47,026 --> 00:08:50,329 Θα την έκλεινα στην ντουλάπα μέχρι τα 35 της. 195 00:08:52,164 --> 00:08:53,666 Μη γελάς. 196 00:08:53,766 --> 00:08:55,434 Αυτό είναι η μαμά μου θα ήθελε να κάνει μαζί μου. 197 00:08:55,535 --> 00:08:57,336 Πάνω από το νεκρό μου σώμα. 198 00:08:57,436 --> 00:08:59,171 Ντέιβιντ, εύκολο, τίγρη. 199 00:08:59,906 --> 00:09:02,041 Ντόνα, ίσως θα έπρεπε απλώς, μην το πεις στη μαμά σου 200 00:09:02,141 --> 00:09:03,543 σχετικά με τους γονείς Συνέλευση του Συλλόγου. 201 00:09:03,643 --> 00:09:05,044 Δεν χάνει ποτέ μια συνάντηση, 202 00:09:05,144 --> 00:09:06,546 και θέλει ιδιαίτερα να γνωρίσεις τη μαμά σου. 203 00:09:06,646 --> 00:09:07,947 Θα μπορούσε να είναι ένα πραγματικό δωρεάν για όλους. 204 00:09:08,047 --> 00:09:09,749 Ελπίζω της μαμάς σου προετοιμασμένοι για αυτό. 205 00:09:09,849 --> 00:09:12,018 Γνωρίζετε τη Σίντι Γουόλς. 206 00:09:12,118 --> 00:09:13,286 Τίποτα δεν την πτοεί. 207 00:09:20,026 --> 00:09:21,761 Τζάκι, Μελ. 208 00:09:21,861 --> 00:09:23,563 Πιάσε μια καρέκλα, πάνε γρήγορα. 209 00:09:23,796 --> 00:09:26,165 - Γεια. Πού είναι η Κέλλυ; - Είναι στο σπίτι. 210 00:09:28,968 --> 00:09:30,870 - Γεια σου, Felice. - Τζάκι, πώς είσαι; 211 00:09:30,970 --> 00:09:33,239 Comme ci, comme ça. Ένα μικρό ζωύφιο. 212 00:09:33,339 --> 00:09:34,707 - Ω, συγγνώμη. - Γεια, Μπρεν. 213 00:09:34,807 --> 00:09:36,475 Γεια, χαίρομαι που τα κατάφερες. 214 00:09:36,576 --> 00:09:38,511 Ω, κυρία Γουόλς, αυτό είναι η μητέρα μου, η Felice. 215 00:09:38,611 --> 00:09:39,812 Γεια. 216 00:09:39,912 --> 00:09:41,347 Είσαι μια πολύ γενναία γυναίκα 217 00:09:41,447 --> 00:09:43,115 να φιλοξενήσει ένα από αυτά τα πράγματα. 218 00:09:43,215 --> 00:09:44,483 Είμαι; 219 00:09:44,584 --> 00:09:45,685 Χτύπησε, χτύπησε. 220 00:09:45,785 --> 00:09:47,086 Ανδρέα, γεια. 221 00:09:47,186 --> 00:09:48,454 - Γεια σε όλους. - Γεια. 222 00:09:48,554 --> 00:09:51,791 Αχ, το διαβόητο Αντρέα Ζούκερμαν; 223 00:09:51,991 --> 00:09:53,125 Μαμά... 224 00:09:53,392 --> 00:09:55,194 Σίντι, Σίντι, 225 00:09:55,895 --> 00:09:57,863 Θα ήθελα να γνωριστούμε Μπιλ Σλόουν. 226 00:09:57,964 --> 00:10:01,233 Γεια. Οποιοσδήποτε φίλος του Μελ είναι φίλος μας. 227 00:10:01,334 --> 00:10:02,802 Λοιπόν, ευχαριστώ, σκέφτηκα 228 00:10:02,902 --> 00:10:04,470 αυτό υποτίθεται να είναι μια συνάντηση γονέων. 229 00:10:04,570 --> 00:10:06,272 Ω. Ω, ναι. Ω. 230 00:10:06,372 --> 00:10:08,874 Λοιπόν, αλλά αυτό είναι μόνο η κόρη μου και οι φίλες της. 231 00:10:08,975 --> 00:10:11,277 Είναι πραγματικά μόνο εδώ να παρατηρούν. 232 00:10:12,945 --> 00:10:14,814 Βρες τον πατέρα σου. 233 00:10:17,683 --> 00:10:19,251 Δεν θέλω το παιδί μου να μπορεί να περπατήσει επάνω 234 00:10:19,352 --> 00:10:22,021 σε μια σχολική νοσοκόμα και πες: «Δώσε μου ένα προφυλακτικό». 235 00:10:22,121 --> 00:10:23,789 - Είναι τόσο απλό. - Τουλάχιστον στο σχολείο... 236 00:10:23,889 --> 00:10:25,458 ...θα παρείχαν μερικά οδηγία. 237 00:10:25,558 --> 00:10:27,059 - Μελ, σε παρακαλώ. -Αν ήθελα το παιδί μου... 238 00:10:27,159 --> 00:10:29,395 ...για να λάβετε οδηγίες, θα του μάθαινα. 239 00:10:29,629 --> 00:10:31,063 - Bill-- - Τόσο απλό, Μελ. 240 00:10:31,163 --> 00:10:32,565 Τότε απλά αποφασίστε για το δικό σου παιδί, 241 00:10:32,665 --> 00:10:33,933 και όχι για όλους τους άλλους. 242 00:10:34,033 --> 00:10:35,434 Μην αποφασίζεις εσύ πώς τα φορολογικά μου δολάρια 243 00:10:35,534 --> 00:10:37,036 πρόκειται να δαπανηθούν. 244 00:10:37,136 --> 00:10:38,771 Κοίτα, όλοι θα πληρώσουμε πολλά περισσότερο στο δρόμο 245 00:10:38,871 --> 00:10:40,840 αν δεν κάνουμε κάποια ενέργεια πριν να είναι πολύ αργά. 246 00:10:40,940 --> 00:10:42,508 Κύριοι, παρακαλώ! 247 00:10:44,076 --> 00:10:46,045 Η κυρία Μάρτιν ήταν περιμένοντας υπομονετικά. 248 00:10:46,145 --> 00:10:47,580 Ας της δώσουμε τον λόγο. 249 00:10:47,680 --> 00:10:48,681 Σας ευχαριστώ. 250 00:10:48,781 --> 00:10:50,883 Αγόρι, ο μπαμπάς του Ντέιβιντ είναι πολύ... 251 00:10:50,983 --> 00:10:53,219 - Πόλεμος; - ...ειλικρινά. 252 00:10:53,319 --> 00:10:54,954 Ναι, αλλά και η μαμά μου. 253 00:10:55,054 --> 00:10:56,889 Γεια σε όλους. 254 00:10:56,989 --> 00:10:59,125 Ο Δρ Μάρτιν θα ήθελε να ήμουν εδώ απόψε, 255 00:10:59,225 --> 00:11:02,061 αλλά δυστυχώς, είναι σε ιατρικό συνέδριο 256 00:11:02,161 --> 00:11:05,598 απευθυνόμενος στους συναδέλφους του σε αυτό ακριβώς το θέμα, μάλιστα. 257 00:11:05,965 --> 00:11:08,200 Και είμαι σίγουρος ότι θα ήταν πολύς καλύτερα σε αυτό από μένα, 258 00:11:08,300 --> 00:11:11,370 αλλά τι θα έλεγε σε όλους εσάς είναι αυτό. 259 00:11:12,405 --> 00:11:15,541 Χρόνο με το χρόνο οι ειδικοί μας έχουν πει 260 00:11:15,641 --> 00:11:18,477 ότι τα προφυλακτικά είναι ο πιο αποτελεσματικός τρόπος 261 00:11:18,577 --> 00:11:19,912 για την πρόληψη της εξάπλωσης του AIDS 262 00:11:20,012 --> 00:11:22,381 και άλλα σεξουαλικά μεταδιδόμενα νοσήματα. 263 00:11:23,082 --> 00:11:24,417 Κι όμως, 264 00:11:24,517 --> 00:11:26,852 χρόνο με το χρόνο, περισσότεροι άνθρωποι αρρωσταίνουν, 265 00:11:27,319 --> 00:11:28,621 περισσότεροι άνθρωποι πεθαίνουν. 266 00:11:28,721 --> 00:11:30,322 Τα παιδιά πεθαίνουν. 267 00:11:31,157 --> 00:11:34,427 Είναι πολύ ξεκάθαρο υπάρχουν πολλά που δεν ξέρουμε 268 00:11:34,527 --> 00:11:35,695 σχετικά με αυτή την ασθένεια. 269 00:11:36,095 --> 00:11:38,964 Είναι ξεκάθαρο κάτι δεν λειτουργεί. 270 00:11:40,166 --> 00:11:43,102 υποβάλλω, τα προφυλακτικά δεν είναι η απάντηση. 271 00:11:49,275 --> 00:11:51,744 Λειτουργούν όταν οι άνθρωποι χρησιμοποιήστε τα σωστά. 272 00:11:51,844 --> 00:11:53,479 Όχι πάντα. 273 00:11:54,346 --> 00:11:58,551 Ως ενδιαφερόμενος γονέας, ως μορφωμένη γυναίκα, 274 00:11:58,651 --> 00:12:00,886 και ως μέλος της γενιάς 275 00:12:00,986 --> 00:12:03,489 που μετά βίας επέζησε η Σεξουαλική Επανάσταση, 276 00:12:03,589 --> 00:12:05,991 Βαρέθηκα να λένε στα παιδιά, 277 00:12:06,092 --> 00:12:08,561 «Λοιπόν, εσύ πραγματικά δεν πρέπει να κάνει σεξ, 278 00:12:08,661 --> 00:12:11,497 "αλλά αν το κάνεις" νεύμα, νεύμα, νεύμα, κλείσιμο του ματιού, 279 00:12:11,597 --> 00:12:13,199 «Εδώ είναι ένα προφυλακτικό, πήγαινε να διασκεδάσεις». 280 00:12:14,834 --> 00:12:18,637 Όχι, χρωστάμε στα παιδιά μας περισσότερο από ένα μικτό μήνυμα. 281 00:12:18,738 --> 00:12:20,339 Έχει ένα νόημα. 282 00:12:20,606 --> 00:12:24,310 Τους χρωστάμε πολύ την καλύτερη καθοδήγηση που μπορούμε να τους δώσουμε. 283 00:12:24,410 --> 00:12:27,113 Και η μόνη συμβουλή που μπορούμε να δώσουμε με καλή συνείδηση, 284 00:12:27,213 --> 00:12:30,750 η μόνη 100% αξιόπιστη συμβουλή, 285 00:12:31,117 --> 00:12:33,119 είναι να το χρησιμοποιήσετε παλιομοδίτικη μέθοδος 286 00:12:33,219 --> 00:12:35,488 αυτό απλά θα γίνει να ξαναγίνω της μόδας, 287 00:12:35,588 --> 00:12:37,590 και αυτή η μέθοδος είναι η αποχή. 288 00:12:44,163 --> 00:12:46,132 Αντρέα πες κάτι. 289 00:12:46,232 --> 00:12:48,367 Και αν δεν ακούσουν... που πολλοί από αυτούς δεν θα... 290 00:12:48,467 --> 00:12:50,636 απλά σηκώνεις τους ώμους και λες, «Λοιπόν, σου είπα»; 291 00:12:50,736 --> 00:12:52,071 Ντόνα. 292 00:12:52,471 --> 00:12:53,839 Συγγνώμη, μαμά, αλλά... 293 00:12:53,939 --> 00:12:56,175 Τι είναι αυτό, συνεδρίαση μαθητικού συμβουλίου; 294 00:12:56,375 --> 00:12:58,611 Μπιλ, θα ήθελα να ακούσω τι έχει να πει η Ντόνα. 295 00:13:02,915 --> 00:13:05,017 Θεέ μου. Αντρέα, προχώρα. 296 00:13:05,117 --> 00:13:06,752 - Έλα, Ντόνα. - Όχι, προχώρα. 297 00:13:06,852 --> 00:13:08,254 Ναι, έλα. Προχωρήστε. 298 00:13:09,288 --> 00:13:11,357 Α, είναι απλά... 299 00:13:11,824 --> 00:13:14,126 αν το πείτε αυτό παιδιά δεν χρειάζονται προφυλακτικά 300 00:13:14,226 --> 00:13:16,462 γιατί δεν πρέπει να είναι να κάνεις σεξ καταρχήν, 301 00:13:16,562 --> 00:13:19,532 Λοιπόν, παραβλέπεις δύο πολύ σημαντικά πράγματα. 302 00:13:20,332 --> 00:13:23,068 Το ένα είναι ότι πολλά παιδιά κάνουν σεξ, 303 00:13:23,335 --> 00:13:25,571 και το άλλο είναι ότι είναι παιδιά. 304 00:13:26,238 --> 00:13:29,508 Εννοώ, είναι σαν, αν εσύ έχουν πισίνα 305 00:13:29,608 --> 00:13:30,676 στην αυλή σου, 306 00:13:30,976 --> 00:13:33,078 μπορείτε να το πείτε στα παιδιά σας να μην μπω σε αυτό, 307 00:13:33,179 --> 00:13:35,114 μπορείς ακόμη και να φτιάξεις φράχτη γύρω του, 308 00:13:35,314 --> 00:13:37,316 αλλά αν ξέρεις ότι θα βρουν τρόπο 309 00:13:37,416 --> 00:13:40,119 μέσα σε αυτό το νερό, δεν νομίζεις ότι πρέπει 310 00:13:40,219 --> 00:13:42,454 να μάθουν αυτά τα παιδιά πώς να κολυμπούν; 311 00:13:46,759 --> 00:13:48,394 Δεν θα μπορούσα να το πω καλύτερα. 312 00:13:56,702 --> 00:13:58,404 im] Αν μου το έλεγες πριν από δέκα χρόνια 313 00:13:58,504 --> 00:14:00,973 ότι θα ήμουν στο σαλόνι μου 314 00:14:01,073 --> 00:14:03,542 λογομαχώντας για τα προφυλακτικά μπροστά στα παιδιά μου, 315 00:14:03,642 --> 00:14:05,177 Θα έλεγα ότι ήσουν τρελός. 316 00:14:05,277 --> 00:14:07,613 Θυμάμαι πότε η μεγάλη διαμάχη στον ΠτΔ 317 00:14:07,713 --> 00:14:10,583 ήταν εκεί που θα πήγαιναν πραγματοποιήστε την επόμενη εορταστική έκπτωση. 318 00:14:10,683 --> 00:14:12,218 Νόμιζα ότι ο πατέρας του Ντέιβιντ 319 00:14:12,318 --> 00:14:14,286 θα έβγαινε νοκ άουτ αυτός ο τύπος του Σλόουν. 320 00:14:14,386 --> 00:14:16,155 Ναι, καλά, θα το άξιζε. 321 00:14:16,255 --> 00:14:18,757 Γεια, ξέρω τον Bill Sloane από το ράκετ, 322 00:14:19,024 --> 00:14:20,726 και είναι καλός τύπος, και είναι πολύ προσεκτικός πατέρας. 323 00:14:20,826 --> 00:14:22,027 Λοιπόν, αν είναι τόσο ανήσυχος για τον γιο του 324 00:14:22,127 --> 00:14:23,562 βάζοντας στα χέρια του ένα προφυλακτικό, 325 00:14:23,662 --> 00:14:25,030 γιατί δεν έχει απλώς λίγη κουβέντα μαζί του; 326 00:14:25,130 --> 00:14:26,799 Αγάπη μου, είναι δύσκολο για μερικούς ανθρώπους 327 00:14:26,899 --> 00:14:28,667 να μιλήσουν μαζί τους παιδιά για το σεξ. 328 00:14:28,767 --> 00:14:30,402 Δεν ήταν δύσκολο για εσάς παιδιά. 329 00:14:33,672 --> 00:14:35,808 - Μίλα για τον εαυτό σου, αδερφέ. - Όχι, σοβαρά μιλάω. 330 00:14:35,908 --> 00:14:38,544 Θυμηθείτε την ώρα που ήρθε η Cheryl έξω από τη Μινεσότα και εμείς... 331 00:14:43,249 --> 00:14:45,651 Ναι, ίσως... 332 00:14:45,751 --> 00:14:47,920 Λοιπόν, προσωπικά, νομίζω γίνεται πολύ πιο εύκολο 333 00:14:48,020 --> 00:14:49,989 με όλη την προβολή των μέσων ενημέρωσης και τα πάντα. 334 00:14:50,089 --> 00:14:51,957 Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια... Δηλαδή από τότε 335 00:14:52,057 --> 00:14:54,360 ανακοίνωσε ο Μάτζικ Τζόνσον ότι ήταν οροθετικός, 336 00:14:54,460 --> 00:14:57,763 φαίνεται σαν όλα όσα ακούς είναι προφυλακτικά και ασφαλέστερο σεξ. 337 00:14:57,963 --> 00:14:59,531 Και αποχή. 338 00:15:01,700 --> 00:15:03,235 Δικαίωμα. 339 00:15:04,536 --> 00:15:07,072 Γεια, πριν το καταλάβεις, ειλικρινείς συζητήσεις για τη σεξουαλικότητα 340 00:15:07,172 --> 00:15:09,875 μπορεί να είναι τόσο συνηθισμένο που δεν το κάνουμε έστω και σκέψου το δύο φορές. 341 00:15:10,342 --> 00:15:14,113 Λοιπόν, όπως λες, είναι ένας νέος κόσμος. 342 00:15:14,213 --> 00:15:16,215 Αλήθεια, ποιος θα το φανταζόταν Αντρέα Ζούκερμαν 343 00:15:16,315 --> 00:15:18,517 θα οδηγούσε η επόμενη σεξουαλική επανάσταση; 344 00:15:19,051 --> 00:15:20,853 Όποιος θα είχε σκέφτηκε ότι η Ντόνα Μάρτιν 345 00:15:20,953 --> 00:15:23,422 θα οδηγούσε το επόμενη σεξουαλική επανάσταση; 346 00:15:25,024 --> 00:15:26,158 Ναι. 347 00:15:29,862 --> 00:15:33,499 Λοιπόν, παιδιά, περίπου χθες το βράδυ, Ε, αρκετά μεγάλη συνάντηση, ε; 348 00:15:33,599 --> 00:15:36,135 - Έπρεπε να είσαι εκεί. - Ο μπαμπάς σου ασχολήθηκε πολύ. 349 00:15:36,235 --> 00:15:39,004 Ναι, καλά άκουσα Η Ντόνα ήταν πραγματικά... 350 00:15:39,104 --> 00:15:42,207 - Φωνητική; - Ναι, και ήταν όμορφη, ε... 351 00:15:42,308 --> 00:15:44,476 - Πειστικό; - Ναι, ναι. 352 00:15:44,677 --> 00:15:46,412 Πραγματικά πειστικό. 353 00:15:46,612 --> 00:15:48,314 Ναι, νομίζω μετά τελείωσε την κουβέντα της 354 00:15:48,414 --> 00:15:49,815 πολύς κόσμος είχαν αλλάξει γνώμη. 355 00:15:49,915 --> 00:15:51,150 Α, ναι, σίγουρα. 356 00:15:51,450 --> 00:15:55,354 Λοιπόν, πιστεύεις ότι θα έπρεπε, ε, ξέρεις; 357 00:15:55,454 --> 00:15:56,855 Κάντε μια κίνηση; 358 00:15:56,956 --> 00:15:58,657 οφείλω να ομολογήσω, μου έχει περάσει από το μυαλό. 359 00:15:58,757 --> 00:16:01,760 Λοιπόν, εδώ είναι ένα σοκ... Βάζω στοίχημα ότι είναι και δικό της. 360 00:16:01,860 --> 00:16:03,128 Ναι. 361 00:16:05,931 --> 00:16:07,666 Λοιπόν, σκέφτεσαι αυτό σχέδιο διαθεσιμότητας προφυλακτικών 362 00:16:07,766 --> 00:16:09,068 θα περάσει, ε; 363 00:16:09,168 --> 00:16:11,136 Λοιπόν, σκέφτεται η Άντρεα είναι μια παρτίδα, 364 00:16:11,236 --> 00:16:12,671 αλλά δεν ξέρω - μόνο πέρασε στη συνάντηση των γονέων 365 00:16:12,771 --> 00:16:13,973 με μερικές ψήφους. 366 00:16:14,406 --> 00:16:17,209 Αλλά πόσο σύντομα νομίζεις πριν πάρουμε λίγο; 367 00:16:18,177 --> 00:16:20,112 Πήγαινε σε ένα φαρμακείο, φίλε. 368 00:16:22,681 --> 00:16:24,550 Με συγχωρείτε. Γιάννη, γεια, Γιάννη, τι γινεται 369 00:16:24,650 --> 00:16:26,618 Ο Αντρέα παίρνει συνέντευξη για τα νέα. 370 00:16:26,852 --> 00:16:28,153 Φύγε από εδώ. 371 00:16:28,253 --> 00:16:29,788 Όχι, το ορκίζομαι. 372 00:16:30,122 --> 00:16:32,458 Πήραν αέρα το επερχόμενο Ψηφοφορία Σχολικής Επιτροπής. 373 00:16:32,558 --> 00:16:35,127 - Τώρα είμαστε εθνικά νέα. - Μα γιατί; 374 00:16:35,227 --> 00:16:36,795 Σίγουρα δεν είμαστε το πρώτο λύκειο στην Αμερική 375 00:16:36,895 --> 00:16:38,597 να εξετάσει ένα πρόγραμμα προφυλακτικών. 376 00:16:38,697 --> 00:16:41,133 Όχι, αλλά είμαστε οι πρώτοι στο Μπέβερλι Χιλς για να το εξετάσει. 377 00:16:41,233 --> 00:16:42,568 Το Beverly High δεν το έκανε να το ανέβεις ήδη; 378 00:16:42,668 --> 00:16:44,036 Οχι ακόμη. 379 00:16:44,336 --> 00:16:46,705 Γιατί αλλιώς, θα κληρονομήσουμε την κοινωνία 380 00:16:46,805 --> 00:16:51,377 που πληρώνει το τίμημα για αυτό αποτυχία της γενιάς να δράσει. 381 00:16:51,477 --> 00:16:54,113 Μπράντον, μπορώ να μιλήσω σε σένα μια στιγμή; 382 00:16:54,213 --> 00:16:55,614 Ναι, σίγουρα. 383 00:16:55,881 --> 00:16:57,316 Γεια, Ντέιβιντ. 384 00:16:57,416 --> 00:16:58,984 Donna, γεια. Πώς τα πάτε; 385 00:16:59,084 --> 00:17:00,719 - Τέλεια! - Μμ. 386 00:17:01,053 --> 00:17:04,056 Λοιπόν η μαμά σου δεν ήταν πολύ σκληρός μαζί σου; 387 00:17:04,356 --> 00:17:07,659 - Λοιπόν, με αποκήρυξε. - Πολύ αστείο. 388 00:17:07,760 --> 00:17:09,461 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι θα ήθελε. 389 00:17:09,561 --> 00:17:11,697 Αλλά της είπα, μερικές φορές απλά πρέπει να πάρεις θέση, 390 00:17:11,797 --> 00:17:13,332 ξέρεις τι λέω; 391 00:17:14,533 --> 00:17:15,868 Απολύτως. 392 00:17:16,402 --> 00:17:18,470 Φυσικά και δικαιούται να πει τη γνώμη της, 393 00:17:18,570 --> 00:17:21,106 αλλά παίρνοντας συνέντευξη στην πανεπιστημιούπολη χωρίς να το καθαρίσω πρώτα 394 00:17:21,206 --> 00:17:22,908 με βάζει σε πολύ άβολη θέση. 395 00:17:23,008 --> 00:17:24,676 Και τώρα επιμένει ότι το The Blaze 396 00:17:24,777 --> 00:17:28,113 κάνει τη δική της έρευνα για το σεξ και όλα αυτά είδη μη ρεαλιστικών απαιτήσεων. 397 00:17:28,213 --> 00:17:29,715 Λοιπόν, ξέρεις Αντρέα... 398 00:17:29,815 --> 00:17:31,583 απλά παθιάζεται για τα θέματα. 399 00:17:31,683 --> 00:17:33,752 Λοιπόν, ίσως μπορείς βοηθήστε την να κατεβάσει τον τόνο 400 00:17:33,852 --> 00:17:35,154 κάποιο από αυτό το πάθος. 401 00:17:35,254 --> 00:17:36,755 Το τελευταίο πράγμα από εμάς θέλουμε να δούμε 402 00:17:36,855 --> 00:17:38,023 είναι αυτή να θέσει σε κίνδυνο τη θέση της 403 00:17:38,123 --> 00:17:39,625 ως συντάκτης στην εφημερίδα. 404 00:17:39,725 --> 00:17:41,060 Θα της μιλήσω. 405 00:17:41,160 --> 00:17:42,895 - Ευχαριστώ, Μπράντον. - Εντάξει. 406 00:17:46,165 --> 00:17:48,367 Τα δύο τρίτα των σεξουαλικά ενεργών εφήβων 407 00:17:48,467 --> 00:17:51,270 είναι μεταξύ των ηλικιών των 16 και 19. 408 00:17:53,405 --> 00:17:55,441 Το ακούω, ε, Αντρέα Ζούκερμαν 409 00:17:55,541 --> 00:17:56,942 πήρε συνέντευξη στις ειδήσεις σήμερα. 410 00:17:57,476 --> 00:17:59,311 Μπορούμε να μιλήσουμε για κάποιο άλλο θέμα; 411 00:17:59,411 --> 00:18:00,913 Θα το μύριζες αυτό; 412 00:18:01,246 --> 00:18:03,115 Το μόνο που ήμουν ακούγοντας για μέρες 413 00:18:03,215 --> 00:18:05,551 είναι η Andrea Zuckerman και το πανίσχυρο προφυλακτικό της σταυροφορία. 414 00:18:05,651 --> 00:18:06,852 Μου μυρίζει ωραία. 415 00:18:06,952 --> 00:18:08,353 Τι πιστεύεις; 416 00:18:08,954 --> 00:18:10,055 Κι εγώ επίσης. 417 00:18:10,155 --> 00:18:11,990 Εννοώ όλο αυτό το προφυλακτικό 418 00:18:12,091 --> 00:18:13,325 είναι ήδη τόσο παλιά νέα. 419 00:18:13,425 --> 00:18:15,327 Α, θα πιω μόνο τσάι. 420 00:18:15,427 --> 00:18:17,463 Το στομάχι μου είναι πραγματικά στο φριτς. 421 00:18:17,763 --> 00:18:19,865 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, μερικοί άνθρωποι δεν έχουν 422 00:18:19,965 --> 00:18:21,433 έλαβα το μήνυμα ακόμα. 423 00:18:21,533 --> 00:18:22,501 μου έλεγες τα πάντα για τον έλεγχο των γεννήσεων 424 00:18:22,601 --> 00:18:24,236 πριν καν μου ήρθε περίοδος. 425 00:18:24,336 --> 00:18:26,238 Λοιπόν, 426 00:18:26,338 --> 00:18:28,040 με ένα άγριο παιδί σαν εσένα, κατάλαβα 427 00:18:28,140 --> 00:18:29,541 ήμασταν καλύτερα ασφαλείς παρά συγνώμη. 428 00:18:30,509 --> 00:18:33,645 Αλλά πόσα παιδιά στην ηλικία σου είναι συναισθηματικά έτοιμοι 429 00:18:33,745 --> 00:18:35,681 να συμμετέχουν σε σεξουαλική σχέση; 430 00:18:36,148 --> 00:18:37,950 Είναι πολύ πιο εύκολο με ένα αγόρι. 431 00:18:38,050 --> 00:18:39,351 Απλώς τα δίνεις ένα αντίγραφο του Playboy 432 00:18:39,451 --> 00:18:40,786 και πείτε «Καλή τύχη». 433 00:18:41,120 --> 00:18:42,621 Μπαμπάς. 434 00:18:42,721 --> 00:18:45,090 Απλά αστειεύομαι. Ξέρουν ότι έκανα πλάκα. 435 00:18:45,190 --> 00:18:47,693 Το θέμα όμως είναι, δεν είναι μόνο για 436 00:18:47,793 --> 00:18:49,194 τον έλεγχο των γεννήσεων πλέον. 437 00:18:49,294 --> 00:18:50,696 Πρόκειται πραγματικά για πρόληψη ασθενειών. 438 00:18:50,796 --> 00:18:51,964 Θέλω να πω, είναι εντελώς διαφορετικό κόσμο 439 00:18:52,064 --> 00:18:53,665 - παρά όταν ήμασταν νέοι. - Ναι. 440 00:18:54,032 --> 00:18:55,734 Στην εποχή μας, έπρεπε να περπατήσουμε δέκα μίλια 441 00:18:55,834 --> 00:18:58,504 μέσα από το χιόνι μόνο για να φτάσω σε ένα έρωτα. 442 00:19:00,105 --> 00:19:02,541 Λοιπόν, μπορεί να είμαι εκτός βήμα με τους περισσότερους φίλους μου, αλλά, 443 00:19:02,641 --> 00:19:05,244 όσο συμφωνώ τα προφυλακτικά είναι απαραίτητα, 444 00:19:05,344 --> 00:19:07,246 Δεν νομίζω είναι απαραίτητα στο σχολείο. 445 00:19:07,346 --> 00:19:09,548 Δηλαδή, όπως είπες, πολλά παιδιά 446 00:19:09,648 --> 00:19:11,517 απλά δεν είναι έτοιμοι να ασχοληθεί με το σεξ. 447 00:19:11,617 --> 00:19:13,652 Τα περισσότερα αγόρια είναι εντελώς εμμονή με αυτό όπως είναι. 448 00:19:13,952 --> 00:19:15,654 Το επόμενο πράγμα που ξέρετε, θα ρίξουν 449 00:19:15,754 --> 00:19:17,422 μπαλόνια προφυλακτικών έξω από το σαλόνι του δεύτερου ορόφου. 450 00:19:17,523 --> 00:19:19,191 Ω, έλα, δεν είναι τόσο κακοί. 451 00:19:19,291 --> 00:19:21,827 Ναι, είναι! Ντέιβιντ, πες τους. 452 00:19:23,695 --> 00:19:25,197 Πες τους τι; 453 00:19:25,531 --> 00:19:28,500 Αυτές τις μέρες, δεν είναι μόνο όλοι ασχολείσαι εντελώς με το σεξ; 454 00:19:29,034 --> 00:19:32,437 Όχι ότι το πρόσεξα. 455 00:19:33,472 --> 00:19:35,474 Οπότε είμαι κάπως νευρικός, ξέρεις, και τους βλέπω να κάθονται 456 00:19:35,574 --> 00:19:37,309 πίσω από τον πάγκο, αλλά η ύπαρξη του ταμία 457 00:19:37,409 --> 00:19:39,278 πραγματικά αντιπαθητικό, και φωνάζει 458 00:19:39,378 --> 00:19:40,946 οι τιμές στην κορυφή των πνευμόνων της. 459 00:19:41,046 --> 00:19:43,015 Έλα, μπες στο θέμα. Πήρες κάποιο ή όχι; 460 00:19:43,115 --> 00:19:45,617 Ελέγξτε το. 461 00:19:45,817 --> 00:19:48,120 Γνωρίζατε ποτέ ότι υπήρχαν τόσες ποικιλίες; 462 00:19:48,220 --> 00:19:49,721 Τι πήρες, ένα από το καθένα; 463 00:19:49,821 --> 00:19:51,123 Ορίστε, πάρτε μερικά. 464 00:19:51,223 --> 00:19:52,624 Όχι, ευχαριστώ. 465 00:19:52,958 --> 00:19:54,993 Δεν χρειάζεσαι κανένα; 466 00:19:55,093 --> 00:19:57,763 Όχι. Αυτή τη στιγμή όχι. 467 00:19:58,931 --> 00:20:01,533 Μπράντον, δεν ξέρω τι εσείς οι άνθρωποι από το The Blaze 468 00:20:01,633 --> 00:20:03,335 προσπαθούν να πετύχουν, αλλά θα το εκτιμούσα 469 00:20:03,435 --> 00:20:04,703 αν έφευγες εγώ έξω από αυτό. 470 00:20:04,803 --> 00:20:06,104 Τι κάνουμε; 471 00:20:06,205 --> 00:20:07,472 Τα προσωπικά ημερολόγια! 472 00:20:07,573 --> 00:20:10,609 Α, αυτό. Εμ, μόλις εμφανίστηκε το όνομά σου. 473 00:20:10,709 --> 00:20:12,010 Χμ, αν δεν θέλεις να το κανεις... 474 00:20:12,110 --> 00:20:13,245 Δεν θέλω να το κάνω. 475 00:20:13,345 --> 00:20:14,379 Θα ήθελες να φύγουμε 476 00:20:14,479 --> 00:20:15,747 - έτσι μπορείτε οι δύο... - Όχι. 477 00:20:15,847 --> 00:20:17,683 Η Άντρεα προσπαθεί να μαζέψουν κάποια άτομα 478 00:20:17,783 --> 00:20:18,784 να γράψω για κάποια προσωπικά εμπειρίες, αυτό είναι όλο. 479 00:20:18,884 --> 00:20:21,086 Κάποια προσωπικά σεξουαλικές εμπειρίες. 480 00:20:21,620 --> 00:20:23,822 Για τη σχολική εφημερίδα, από όλα τα πράγματα; Προτιμώ να πεθάνω! 481 00:20:23,922 --> 00:20:25,524 Ναι, δεν θα ήθελα για να το κάνει, είτε. 482 00:20:25,624 --> 00:20:27,025 Ναι, φίλε, αυτό ισχύει κι εγω αδερφε... 483 00:20:27,125 --> 00:20:28,827 Ξύστε το όνομά μου από αυτή τη λίστα. 484 00:20:28,927 --> 00:20:30,295 Ναι, σε ακούω. 485 00:20:30,395 --> 00:20:32,431 Κοίτα, θα το πω στον Αντρέα είπες όχι, εντάξει; 486 00:20:32,531 --> 00:20:35,067 Η Andrea Zuckerman δεν το κάνει πάντα δεχτείτε το όχι για απάντηση. 487 00:20:35,434 --> 00:20:37,135 Τώρα θέλει πραγματικά να φύγουμε 488 00:20:37,236 --> 00:20:39,071 και μοιράζετε προφυλακτικά στο δρόμο. 489 00:20:40,472 --> 00:20:42,174 Τι θέλει να κάνουμε; 490 00:20:43,642 --> 00:20:46,478 Με συγχωρείτε, πότε κάναμε αρχίσετε να δίνετε προφυλακτικά; 491 00:20:46,578 --> 00:20:48,680 Όχι, όχι προφυλακτικά. Μόνο αυτά τα ενημερωτικά πακέτα 492 00:20:48,780 --> 00:20:49,982 έστειλαν. 493 00:20:50,082 --> 00:20:51,483 - Ποιος έστειλε; - Ο θείος μου. 494 00:20:51,583 --> 00:20:53,385 Είναι ψυχολόγος. 495 00:20:53,485 --> 00:20:54,519 Είναι συνδεδεμένος με αυτή τη θεατρική ομάδα 496 00:20:54,620 --> 00:20:55,921 στο Δυτικό Χόλιγουντ. 497 00:20:56,021 --> 00:20:57,522 Κάνουν εκπομπή για το ασφαλέστερο σεξ. 498 00:20:57,623 --> 00:20:59,491 Τότε έχουν περίοδος ερωτήσεων και απαντήσεων, 499 00:20:59,591 --> 00:21:00,592 και μετά μοιράζουν αυτά τα πληροφοριακά πακέτα 500 00:21:00,692 --> 00:21:01,994 σε άτομα που τα ζητούν. 501 00:21:02,661 --> 00:21:04,463 Λοιπόν, τώρα, διορθώστε με αν κάνω λάθος. 502 00:21:04,563 --> 00:21:06,331 Είμαι ακόμα στη συντακτική επιτροπή του παρόντος εγγράφου. 503 00:21:06,431 --> 00:21:08,200 Έπρεπε να με έχουν συμβουλευτεί για αυτό, δεν πρέπει; 504 00:21:08,500 --> 00:21:10,102 Έπρεπε να πάρουμε μια απόφαση. 505 00:21:11,503 --> 00:21:13,405 Μπορώ να σου μιλήσω για λίγο; 506 00:21:19,978 --> 00:21:22,247 Αντρέα γιατί είσαι τόσο εμμονή με αυτό; 507 00:21:22,347 --> 00:21:23,782 Μου είπες το Σχολείο Το συμβούλιο θα ψηφίσει 508 00:21:23,882 --> 00:21:25,117 τρία προς δύο υπέρ της πρότασής σας. 509 00:21:25,217 --> 00:21:26,718 Οι πηγές μου σίγουρα σκέφτονται 510 00:21:26,818 --> 00:21:28,320 θα αναβάλουν η ψήφος--αν το κάνουν, 511 00:21:28,420 --> 00:21:29,388 αυτό μας δίνει κάτι να διαπραγματευτείτε. 512 00:21:29,488 --> 00:21:31,156 Τι εννοείς; 513 00:21:31,256 --> 00:21:32,557 Στη Μασαχουσέτη, μερικά παιδιά ανέλαβαν δράση από μόνοι τους. 514 00:21:32,658 --> 00:21:34,526 Φυσικά και ήταν μοιράζοντας προφυλακτικά, 515 00:21:34,626 --> 00:21:36,895 αλλά η Σχολική Επιτροπή έκατσε και διαπραγματεύτηκε μαζί τους. 516 00:21:36,995 --> 00:21:39,665 Εξάλλου, είναι για καλό σκοπό... είναι ένα έργο κοινωφελούς εργασίας 517 00:21:39,765 --> 00:21:42,567 του οποίου ο μοναδικός σκοπός είναι η εκπαίδευση παιδιά για το AIDS και το ασφαλές σεξ. 518 00:21:42,668 --> 00:21:45,504 Ανδρέα, δεν χτυπάω το έργο, είναι το πρωτόκολλο. 519 00:21:45,904 --> 00:21:47,939 Έπρεπε να με ρωτήσουν για αυτό, δεν ειπώθηκε. 520 00:21:48,040 --> 00:21:50,008 Συγγνώμη, Μπράντον... δεν είσαι ποτέ πια κοντά... 521 00:21:50,108 --> 00:21:52,277 Γεια, δούλευα. Έχω δουλειά, θυμάσαι; 522 00:21:52,377 --> 00:21:55,080 Το ξέρω, αλλά αυτό το πράγμα έχει ορμή, 523 00:21:55,180 --> 00:21:57,282 έχει τη δική του ζωή. 524 00:21:57,883 --> 00:22:00,218 Ίσως θα έπρεπε να αποκτήσεις μια ζωή το δικό σου πριν να είναι αργά. 525 00:22:00,686 --> 00:22:02,387 - Με συγχωρείτε; -Ξέρεις... 526 00:22:02,721 --> 00:22:05,057 ...μερικές φορές παίρνεις τόσο πιασμένος 527 00:22:05,157 --> 00:22:06,658 στην προσπάθειά σας να σώσετε τον κόσμο, 528 00:22:06,758 --> 00:22:08,126 δεν βλέπεις ότι ξενερώνεις τους ανθρώπους. 529 00:22:08,226 --> 00:22:09,761 Σαν ποιος; 530 00:22:10,696 --> 00:22:12,831 Απλά εμπιστεύσου με σε αυτό, εντάξει; 531 00:22:13,065 --> 00:22:14,866 Οι μόνοι άνθρωποι που ανταποκρίθηκαν ποτέ 532 00:22:14,966 --> 00:22:17,736 σε αυτές τις τακτικές "in-your-face". είναι ήδη στο πλευρό σας. 533 00:22:20,472 --> 00:22:23,075 Ξέρω τι είναι αυτό είναι περίπου-- ζηλεύεις! 534 00:22:24,242 --> 00:22:26,611 - Ζηλεύεις; - Ναι. 535 00:22:27,312 --> 00:22:29,548 Δεν το αντέχεις εκείνος ο Τζον Γκρίφιν 536 00:22:29,648 --> 00:22:31,483 βγήκες στην τηλεόραση και δεν το έκανες. 537 00:22:31,583 --> 00:22:34,453 Και τώρα με αγανακτείς γιατί είμαι στο επίκεντρο. 538 00:22:35,020 --> 00:22:36,455 Τώρα λοιπόν τα έχεις όλα κατάλαβα, ε; 539 00:22:36,555 --> 00:22:38,156 με καταλαβες ολα... 540 00:22:38,256 --> 00:22:40,625 τα πάντα στον κόσμο είναι ασπρόμαυρο, κομμένο και αποξηραμένο. 541 00:22:40,726 --> 00:22:42,260 Λοιπόν, να σου πω κάτι, δεν είναι. 542 00:22:42,361 --> 00:22:43,695 Όχι μαζί μου, και όχι με θέμα 543 00:22:43,795 --> 00:22:45,097 σαν να έχεις προφυλακτικά στο σχολείο! 544 00:22:45,197 --> 00:22:46,631 Λυπάμαι, κάνεις λάθος. 545 00:22:46,732 --> 00:22:48,700 Τα στατιστικά είναι ασπρόμαυρα. 546 00:22:48,800 --> 00:22:50,235 Υπάρχουν αποδεδειγμένα γεγονότα--άνθρωποι απλά δεν θέλω να το παραδεχτώ. 547 00:22:50,335 --> 00:22:52,304 Και τι δεν θέλεις να παραδεχτείς είναι ότι δεν ξέρεις τόσα πολλά 548 00:22:52,404 --> 00:22:54,106 για το άλλο μέρος του, 549 00:22:54,206 --> 00:22:56,875 το μέρος που δεν φαίνεται σε στατιστικές ή έρευνες. 550 00:22:57,242 --> 00:22:59,044 Και τι είναι αυτό; 551 00:22:59,277 --> 00:23:01,346 Τα συναισθήματα! Το σεξ! 552 00:23:01,646 --> 00:23:03,582 Αντρέα, αν είχες λίγο περισσότερη εμπειρία, 553 00:23:03,682 --> 00:23:06,051 θα ήξερες αυτή την αγάπη δεν είναι θέμα δημόσιας υγείας. 554 00:23:08,787 --> 00:23:11,256 Ευχαριστώ για φέρνοντάς το υπόψη μου. 555 00:23:12,824 --> 00:23:15,060 - Ανδρέα... - Ευχαριστώ πολύ. 556 00:23:21,767 --> 00:23:23,301 Έλα, Μπράντον, εννοώ, 557 00:23:23,402 --> 00:23:24,736 ακόμα και στα καλύτερα των περιστάσεων, 558 00:23:24,836 --> 00:23:26,471 είσαι πονεμένο θέμα με τον Αντρέα. 559 00:23:26,805 --> 00:23:29,141 Και μετά όταν την βάλεις κάτω για άπειρο... 560 00:23:29,241 --> 00:23:30,776 Ουάου, ουα, δεν ήμουν βάζοντάς την κάτω. 561 00:23:30,876 --> 00:23:32,711 Τότε τι έκανες, Μπράντον; 562 00:23:33,678 --> 00:23:35,447 Βγήκε λάθος, εντάξει; 563 00:23:35,547 --> 00:23:37,282 Πώς να ήξερα ότι θα ήταν τόσο ευαίσθητο σε αυτό; 564 00:23:37,382 --> 00:23:38,650 Τι περιμένατε; 565 00:23:38,850 --> 00:23:40,352 Εννοώ απλώς να το αναφέρω μάλλον ξεκίνησε 566 00:23:40,452 --> 00:23:41,620 όλα αυτά τα συναισθήματα φόβου. 567 00:23:41,920 --> 00:23:44,256 Ξέρεις, «Θα είμαι παρθένα για πάντα. 568 00:23:44,356 --> 00:23:45,957 Κάτι πρέπει να υπάρχει λάθος μαζί μου». 569 00:23:46,291 --> 00:23:47,559 Μπρέντα, αυτό είναι γελοίο. 570 00:23:47,659 --> 00:23:49,127 Ίσως, αλλά είναι και φυσιολογικό. 571 00:23:49,227 --> 00:23:50,962 Λοιπόν, πώς το ξέρεις αισθάνεται έτσι; 572 00:23:51,062 --> 00:23:53,999 Όχι, αλλά ξέρω πώς νιώθει για σένα 573 00:23:54,099 --> 00:23:55,934 και είμαι σίγουρος αυτό το έκανε μόνο χειρότερο. 574 00:23:56,968 --> 00:23:58,203 Μεγάλος. 575 00:23:59,371 --> 00:24:00,605 Θέλεις να της μιλήσω; 576 00:24:01,072 --> 00:24:03,942 Όχι, πρέπει να καθαρίσω τα δικά μου χάλια. 577 00:24:04,042 --> 00:24:06,044 Ναι, εσύ καλύτερα πάρε ένα μεγάλο φτυάρι. 578 00:24:06,144 --> 00:24:07,379 - Χα-χα. - Γεια σου, όμορφος! 579 00:24:07,479 --> 00:24:08,680 μμ. 580 00:24:08,780 --> 00:24:10,182 Θα μπορούσα να σας δώσω κάπου ανελκυστήρας; 581 00:24:10,282 --> 00:24:12,217 Αυτό μπορεί να κανονιστεί. 582 00:24:12,317 --> 00:24:13,652 Ουά, ουά, ρε. 583 00:24:13,885 --> 00:24:15,353 Θα με εγκαταλείψεις στην ώρα της ανάγκης μου; 584 00:24:15,454 --> 00:24:17,022 Θα σας στείλουμε μια καρτ ποστάλ. 585 00:24:17,122 --> 00:24:18,190 Τα λέμε αύριο. 586 00:24:24,463 --> 00:24:26,431 Τι; Τι είσαι εσύ γελώντας; 587 00:24:26,765 --> 00:24:30,469 - Γελάω μαζί σου. - Τι; Τι; μμ. 588 00:24:31,036 --> 00:24:33,939 Ανδρέα, ανησυχώ πολύ για την αποψινή συνεδρίαση του ΔΣ. 589 00:24:34,039 --> 00:24:35,841 Της μητέρας της Ντόνας στην ημερήσια διάταξη. 590 00:24:35,941 --> 00:24:37,642 Είναι εντάξει. Έχουμε τα γεγονότα και ψηφίζει με το μέρος μας. 591 00:24:37,742 --> 00:24:39,478 Ξέρεις, πρέπει να φτάσουμε εκεί νωρίς για να βεβαιωθώ 592 00:24:39,578 --> 00:24:40,946 έχουμε καλές θέσεις. 593 00:24:42,047 --> 00:24:43,748 Θέλεις να σταματήσω στο σπίτι της γιαγιάς σου 594 00:24:43,849 --> 00:24:45,150 στο δρόμο να σε πάρω; 595 00:24:45,250 --> 00:24:46,852 Τι λέτε να σας συναντήσω μόλις εκεί; 596 00:24:46,952 --> 00:24:48,053 Καλά. 597 00:24:48,153 --> 00:24:49,754 Α, πριν ξεχάσω. 598 00:24:49,855 --> 00:24:51,256 Η πρώτη μας «αληθινή εξομολόγηση» μπήκε σήμερα το πρωί. 599 00:24:51,356 --> 00:24:52,824 Ε; 600 00:24:52,924 --> 00:24:54,993 Τα προσωπικά ημερολόγια για την ειδική έκδοση. 601 00:24:55,093 --> 00:24:56,695 Δικαίωμα. 602 00:24:56,795 --> 00:24:59,698 Νομίζω ότι αυτό είναι πολύ καλό. Ίσως μια προοπτική σελίδας. 603 00:24:59,798 --> 00:25:01,366 Δεν θέλετε να το ακούσετε; 604 00:25:02,567 --> 00:25:04,703 Εντάξει. 605 00:25:05,303 --> 00:25:06,404 Λέγεται, 606 00:25:06,638 --> 00:25:09,107 «Εντάξει, λοιπόν, είμαι Παρθένος». 607 00:25:10,075 --> 00:25:11,643 Σας αρέσει ο τίτλος; 608 00:25:13,645 --> 00:25:16,481 Γιάννη, πρέπει να φύγω. Θα τα πούμε αργότερα, εντάξει; 609 00:25:16,581 --> 00:25:17,983 Αντρέα. 610 00:25:30,929 --> 00:25:32,063 Γεια. 611 00:25:32,797 --> 00:25:35,066 Ανδρέα, κοίτα, πριν πεις μια λέξη, 612 00:25:35,166 --> 00:25:36,801 δεν γράφω οτιδήποτε για το χαρτί. 613 00:25:36,902 --> 00:25:39,304 Το ξέρω, μου είπε ο Μπράντον. Ε, δυνατά και καθαρά. 614 00:25:39,404 --> 00:25:42,541 Λοιπόν, υπάρχει μια λεπτή γραμμή μεταξύ κατατοπιστικής και χυδαία. 615 00:25:42,841 --> 00:25:45,010 Και που ακριβώς είναι αυτή η γραμμή, Κέλλυ; 616 00:25:46,711 --> 00:25:48,647 Λοιπόν, ξέρετε τι λένε, 617 00:25:48,747 --> 00:25:50,949 «Δεν μπορώ να σου πω, αλλά θα μάθω όταν το δω" 618 00:25:52,050 --> 00:25:53,385 Τα λέμε. 619 00:25:55,921 --> 00:25:57,889 Μην την αφήσεις να σε ενοχλήσει. 620 00:25:57,989 --> 00:26:01,760 Ακόμα γράφω το κομμάτι μου και δεν πρόκειται να είναι χυδαίο. 621 00:26:02,427 --> 00:26:03,929 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι μια χαρά. 622 00:26:04,563 --> 00:26:07,432 Απλώς συμβαίνουν πολλά και θα χαρώ όταν τελειώσει. 623 00:26:07,666 --> 00:26:10,235 Λοιπόν, η ψηφοφορία είναι απόψε. 624 00:26:10,635 --> 00:26:12,237 Θα γιορτάσουμε μετά. 625 00:26:13,238 --> 00:26:15,407 Εντάξει, ευχαριστώ. 626 00:26:20,345 --> 00:26:22,447 Αποφεύγετε κάποιον συγκεκριμένα; 627 00:26:23,448 --> 00:26:25,750 Με συγχωρείτε. δεν θέλω να "μπω στα μούτρα κανενός" 628 00:26:25,850 --> 00:26:27,052 και τους «ξενερώνουν». 629 00:26:27,152 --> 00:26:28,620 Έλα, Ανδρέα, κρατήστε για ένα δευτερόλεπτο. 630 00:26:28,720 --> 00:26:30,121 Όχι, είναι αργά, πρέπει να φύγω. 631 00:26:30,322 --> 00:26:32,991 Κοίτα, δεν θέλω να σκέφτεσαι 632 00:26:33,091 --> 00:26:35,093 Δεν σέβομαι αυτό που έκανες. 633 00:26:35,827 --> 00:26:37,195 Είναι δύσκολο να είσαι ειλικρινής. 634 00:26:37,295 --> 00:26:38,630 Το σέβομαι αυτό. 635 00:26:38,730 --> 00:26:40,165 Δεν είναι αυτό είπες χθες. 636 00:26:40,265 --> 00:26:41,299 Λοιπόν, υπήρχαν πολλά πράγματα είπα χθες 637 00:26:41,399 --> 00:26:42,834 Θα ήθελα να πάρω πίσω. 638 00:26:45,503 --> 00:26:47,105 Άκου, πρέπει κι εγώ να σου πω 639 00:26:47,205 --> 00:26:48,306 Δεν τα καταφέρνω στην αποψινή συνεδρίαση του Διοικητικού Συμβουλίου, 640 00:26:48,406 --> 00:26:49,608 Πρέπει να δουλέψω. 641 00:26:50,141 --> 00:26:52,043 Αλλά θέλω να σου ευχηθώ την καλύτερη τύχη. 642 00:26:52,143 --> 00:26:53,778 Έχεις δουλέψει δύσκολο για αυτό. 643 00:26:55,447 --> 00:26:57,248 Μη διστάσετε να πηδήξετε ανά πάσα στιγμή. 644 00:26:58,183 --> 00:27:00,452 Δεν έχω πολλά να πω για μια φορά. 645 00:27:02,754 --> 00:27:07,192 Λοιπόν, άκου, για χθες, Είμαι, λυπάμαι. 646 00:27:07,592 --> 00:27:10,695 Δεν εννοούσα να πληγώσεις τα συναισθήματά σου. 647 00:27:10,795 --> 00:27:12,764 Ξέρεις ότι ήταν αρκετά κακό υπενθυμίζεται 648 00:27:12,864 --> 00:27:14,499 πόσο «άπειρος» είμαι. 649 00:27:15,967 --> 00:27:18,103 Αλλά ακούγοντας να ζητάς συγγνώμη για αυτο... 650 00:27:18,770 --> 00:27:20,305 είναι ακόμα χειρότερο. 651 00:27:24,809 --> 00:27:26,578 Μοναδικό χαρτί; 652 00:27:26,678 --> 00:27:28,346 Μάλλον. 653 00:27:30,215 --> 00:27:31,516 Beale; 654 00:27:33,985 --> 00:27:35,186 Μάλλον. 655 00:27:36,154 --> 00:27:37,722 Αυτό είναι δύο όχι. 656 00:27:37,822 --> 00:27:39,858 Είναι εντάξει. Νομίζω τα υπόλοιπα είναι μαζί μας. 657 00:27:40,258 --> 00:27:41,893 Σπόρκιν; 658 00:27:41,993 --> 00:27:43,194 Ναί! 659 00:27:43,294 --> 00:27:44,496 Εντάξει! 660 00:27:45,664 --> 00:27:46,965 Πούλα; 661 00:27:47,432 --> 00:27:48,733 Ναί. 662 00:27:49,067 --> 00:27:50,602 Οι τρόποι του επόμενου. 663 00:27:50,702 --> 00:27:52,370 Δέχτηκε την κίνηση! Είμαστε μέσα! 664 00:27:54,439 --> 00:27:55,874 Συμπεριφορά; 665 00:28:05,383 --> 00:28:06,451 Μάλλον. 666 00:28:17,429 --> 00:28:20,532 Η ψήφος δεν έχει τίποτα να κάνει με τα θέματα. 667 00:28:20,632 --> 00:28:23,101 Sheila Manners και Donna's η μαμά είναι οι καλύτερες φίλες. 668 00:28:23,201 --> 00:28:24,936 Δεν ξέρω, Μπρεν. Ίσως πιστεύει πραγματικά 669 00:28:25,036 --> 00:28:26,004 τι έλεγε, που μοιράζει προφυλακτικά 670 00:28:26,104 --> 00:28:27,706 θα μπορούσε να ενθαρρύνει το περιστασιακό σεξ. 671 00:28:27,806 --> 00:28:29,140 Που είναι σαν να λέμε ζώνες ασφαλείας 672 00:28:29,240 --> 00:28:31,076 μπορεί να ενθαρρύνει άνθρωποι να οδηγούν αυτοκίνητα. 673 00:28:31,176 --> 00:28:32,777 Λοιπόν, μην ανησυχείς. Αν χρειαστούμε τα, μπορούμε πάντα να τα πάρουμε 674 00:28:32,877 --> 00:28:34,312 μερικές "ζώνες ασφαλείας" από τον Ντέιβιντ Σίλβερ. 675 00:28:34,746 --> 00:28:37,215 Όλα αυτά με κάνουν τόσο κατάθλιψη. 676 00:28:37,315 --> 00:28:38,783 Τι καλό κάνει αυτό; 677 00:28:38,883 --> 00:28:40,351 Θέλω να πω, δεν μπορούμε απλά κυλήστε και παίξτε νεκρός 678 00:28:40,452 --> 00:28:42,687 - λόγω μιας άθλιας ψήφου. - Η Ντόνα έχει δίκιο. 679 00:28:42,787 --> 00:28:43,888 Θα πρέπει να δημιουργήσουμε μια γραμμή πικετοφορίας μπροστά 680 00:28:43,988 --> 00:28:45,457 του Εκπαιδευτικού Συμβουλίου. 681 00:28:45,790 --> 00:28:48,993 Όχι. Ξέρεις τον θείο σου ο ψυχολόγος; 682 00:28:49,094 --> 00:28:50,995 Πρέπει να βοηθήσουμε την ομάδα του μεταδώστε αυτές τις πληροφορίες 683 00:28:51,096 --> 00:28:52,564 πακέτα για ασφαλέστερο σεξ. 684 00:28:52,664 --> 00:28:54,132 Γεια, θα το έκανα σε ένα λεπτό. 685 00:28:54,232 --> 00:28:55,734 Δεν ξέρω για την Κέλλυ, αλλά ίσως είναι κάτι 686 00:28:55,834 --> 00:28:57,402 που μπορεί να ήθελε ο Ντύλαν να ασχοληθεί με. 687 00:28:57,502 --> 00:28:58,870 Βάζω στοίχημα πολύ κόσμο θα ήθελε να το κάνει μαζί μας. 688 00:28:58,970 --> 00:29:00,505 Και βάζω στοίχημα ότι θα μπορούσαμε να πάρουμε τα ΜΜΕ να το καλύψουν. 689 00:29:00,605 --> 00:29:02,006 τι κάνεις εσύ Σκέψου, Αρχηγέ; 690 00:29:02,841 --> 00:29:04,175 Δεν ξέρω. 691 00:29:04,476 --> 00:29:06,778 Α, γιατί δεν το κάνετε να το συντονίσω με τον Γιάννη; 692 00:29:07,045 --> 00:29:08,480 Θα τα πούμε αργότερα. 693 00:29:10,181 --> 00:29:12,450 - Το παίρνει σκληρά. - Τι περιμένεις; 694 00:29:12,550 --> 00:29:13,685 Αυτή πραγματικά ένιωθε ότι ήταν σημαντικό. 695 00:29:13,785 --> 00:29:15,220 Όχι, αυτό που ένιωθε ήταν σημαντικό 696 00:29:15,320 --> 00:29:17,288 είχε ένα φόρουμ για να συζητήσουν τα θέματα. 697 00:29:17,388 --> 00:29:19,290 Τώρα, μόνο και μόνο επειδή υπάρχει δεν εκκρεμεί ψηφοφορία 698 00:29:19,390 --> 00:29:21,259 δεν σημαίνει ότι έχουμε να σταματήσουμε να φτιάχνουμε τον εαυτό μας 699 00:29:21,359 --> 00:29:24,596 να ακουστεί σε μια ώριμη και με αξιοπρεπή τρόπο. 700 00:29:25,163 --> 00:29:28,299 Τι είδους I.D. χρειάζεσαι να νοικιάσω δωμάτιο ξενοδοχείου; 701 00:29:29,000 --> 00:29:30,635 Δωμάτιο ξενοδοχείου; 702 00:29:31,069 --> 00:29:32,904 Λοιπόν, εννοώ, δεν μπορείς απλά αποπλανήστε ένα κορίτσι 703 00:29:33,004 --> 00:29:34,639 στο δικό της αυτοκίνητο, μπορείς; 704 00:29:35,106 --> 00:29:37,375 Ντέιβιντ, κοιτάζω όπως η Ann Landers; 705 00:29:37,475 --> 00:29:39,010 Όχι, περισσότερο σαν τη Δρ Ρουθ. 706 00:29:39,978 --> 00:29:42,080 Κοίτα, ο λόγος που ρωτάω εσείς για το δωμάτιο του ξενοδοχείου 707 00:29:42,180 --> 00:29:44,983 η Donna μου είπε ότι εσύ και η Μπρέντα νοίκιασε ένα 708 00:29:45,083 --> 00:29:46,918 στο χορό πέρυσι. 709 00:29:47,986 --> 00:29:49,654 Σου το είπε; 710 00:29:51,456 --> 00:29:53,691 Ήταν μια μικρή λεπτομέρεια 711 00:29:53,792 --> 00:29:55,994 που ποτέ δεν θα περάσουν ποτέ αυτά τα χείλη. 712 00:29:56,795 --> 00:29:58,963 Γιατί, κοίτα, ξέχασα για αυτό ήδη. 713 00:29:59,597 --> 00:30:01,599 Είναι καλό πράγμα. 714 00:30:01,699 --> 00:30:03,067 Χόμπσον, κάνω εγγύηση. 715 00:30:03,168 --> 00:30:05,203 Εντάξει φίλε, πες γεια στην οικογένειά μου. 716 00:30:09,174 --> 00:30:11,042 Αγάπη μου, είναι ο Dylan. 717 00:30:11,142 --> 00:30:12,544 Στείλε τον. 718 00:30:20,451 --> 00:30:22,020 Τι κάνεις; 719 00:30:22,520 --> 00:30:23,788 Σε περιμένει. 720 00:30:23,888 --> 00:30:25,256 Ναι; 721 00:30:26,558 --> 00:30:29,260 Αυτό σημαίνει ότι είσαι πραγματικά έτοιμος να πάει; 722 00:30:29,360 --> 00:30:31,663 Φυσικά και όχι. Απλώς σημαίνει ότι τώρα είναι η σειρά σου 723 00:30:31,763 --> 00:30:33,031 να με περιμένει 724 00:30:40,972 --> 00:30:43,308 Τι είναι αυτό, Μπρεν; 725 00:30:43,408 --> 00:30:47,145 Ω, είναι για το Blaze, την ειδική έκδοση. 726 00:30:47,912 --> 00:30:49,614 Σαν κόλαση είναι! 727 00:30:49,948 --> 00:30:52,083 «Όσο συχνά διαβάζεις «για τα κορίτσια που γίνονται 728 00:30:52,183 --> 00:30:54,619 έγκυος ακούσια, «Δεν μπορείς να φανταστείς τα συναισθήματα 729 00:30:54,719 --> 00:30:57,021 μέχρι να σε πιστέψεις είσαι σε μια κατάσταση ο ίδιος». 730 00:30:57,121 --> 00:30:58,556 Θα το εκτυπώσεις; 731 00:30:58,756 --> 00:31:00,024 Πάω να το εκτυπώσω. 732 00:31:00,124 --> 00:31:01,893 Δεν φιλάω και δεν λέω. 733 00:31:01,993 --> 00:31:04,762 Δεν μιλάω για τις κατακτήσεις μου στα αποδυτήρια. 734 00:31:04,863 --> 00:31:07,265 Ντύλαν, ξέρω ότι δεν το κάνεις. 735 00:31:07,665 --> 00:31:10,101 Κοίτα, δεν λέω τίποτα αυτό είναι αναληθές 736 00:31:10,201 --> 00:31:12,070 ή ακόμα και ντροπιαστικό. 737 00:31:12,170 --> 00:31:14,138 Όχι, δεν είναι ντροπιαστικό, αλλά είναι πολύ προσωπικό για μένα 738 00:31:14,239 --> 00:31:15,807 και δεν θα το εκτυπώσεις. 739 00:31:15,907 --> 00:31:18,009 Ντύλαν, έλα. Εννοώ, μπορώ απλώς να το ξανακάνω. 740 00:31:18,109 --> 00:31:19,677 Δεν είναι σαν να μην θυμάμαι αυτό που έγραψα. 741 00:31:19,777 --> 00:31:21,212 Μακάρι να το ξεχάσεις. 742 00:31:21,579 --> 00:31:24,048 Ντύλαν, περίμενε λίγο. Φεύγεις; 743 00:31:24,148 --> 00:31:25,650 Θα προχωρήσετε με αυτο? 744 00:31:25,984 --> 00:31:28,453 - Ντίλαν. - Καληνύχτα, Μπρεν. 745 00:31:28,553 --> 00:31:30,021 Ντύλαν, περίμενε! 746 00:31:30,288 --> 00:31:32,156 Ντύλαν, περίμενε! 747 00:31:32,257 --> 00:31:33,391 Ντύλαν! 748 00:31:35,693 --> 00:31:37,362 Ντύλαν, έλα μέσα. 749 00:31:40,932 --> 00:31:43,001 Δεν πρόκειται να προσπαθήσω και άλλαξε γνώμη 750 00:31:43,101 --> 00:31:44,502 αν σημαίνει τόσο πολύ για σένα. 751 00:31:45,904 --> 00:31:47,739 Απλά πες μου γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος. 752 00:31:52,143 --> 00:31:53,978 Δεν μπορώ να σε πιστέψω. 753 00:31:54,078 --> 00:31:56,047 Ντύλαν, μόνο έγραφα εκείνο το κομμάτι 754 00:31:56,147 --> 00:31:57,515 γιατί υπάρχει ανάγκη. 755 00:31:59,217 --> 00:32:02,153 Φοβήθηκα μέχρι θανάτου όταν νόμιζα ότι ήμουν έγκυος, 756 00:32:03,187 --> 00:32:05,123 Θα με βοηθούσε τόσο πολύ 757 00:32:05,223 --> 00:32:07,025 να ξέρει ότι υπήρχε κάποιος άλλος εκεί έξω 758 00:32:07,125 --> 00:32:08,793 την ηλικία μας που το είχε περάσει. 759 00:32:09,227 --> 00:32:11,195 Έγραψες για κάτι πολύ προσωπική 760 00:32:11,296 --> 00:32:13,398 στο οποίο συμμετείχα για να διαβάσει όλο το σχολείο. 761 00:32:13,498 --> 00:32:16,067 Ούτε με ρώτησες πως ένιωσα! 762 00:32:16,901 --> 00:32:18,736 λυπάμαι. Δεν το έβλεπα έτσι. 763 00:32:18,836 --> 00:32:22,607 Ναι, έχεις καλές προθέσεις, Μπρεν, αλλά αυτή τη στιγμή 764 00:32:22,707 --> 00:32:25,777 Πρέπει να κρατήσω την ιδιωτική μου ζωή πολύ, πολύ ιδιωτικό. 765 00:32:25,877 --> 00:32:27,445 Νόμιζα ότι το ήξερες! 766 00:32:27,545 --> 00:32:30,615 Ντύλαν, έγραφα για μένα, για τα συναισθήματά μου. 767 00:32:30,715 --> 00:32:34,352 Θα ξέρουν ποιος είναι ο τύπος, Μπρεν. 768 00:32:34,686 --> 00:32:37,388 Πόσους φίλους είχες στο West Beverly; 769 00:32:38,923 --> 00:32:40,558 Ένα... 770 00:32:41,926 --> 00:32:43,761 και θα ήθελα να το κρατήσει έτσι. 771 00:32:46,898 --> 00:32:48,266 Γιατί δεν γυρνάς μέσα; 772 00:33:03,047 --> 00:33:04,482 Μυρίζει καλά. 773 00:33:05,984 --> 00:33:07,151 Αυτό είναι το άρωμα σου έδωσα. 774 00:33:07,251 --> 00:33:09,754 Ίσως, ίσως όχι. 775 00:33:09,854 --> 00:33:11,089 Γεια σας παιδιά. 776 00:33:11,189 --> 00:33:12,323 Γεια σου, Σίλβερ. 777 00:33:12,423 --> 00:33:14,525 Θα πάω να μιλήσω στον Αντρέα. 778 00:33:14,959 --> 00:33:16,394 - Αντίο. - Αντίο. 779 00:33:16,728 --> 00:33:19,464 Κοίτα, ευχαριστώ για τη συμβουλή χθες το βράδυ, φίλε. 780 00:33:19,764 --> 00:33:21,232 Τι συμβουλή; 781 00:33:21,332 --> 00:33:22,967 Λοιπόν, δεν ήταν τόσα όσα είπες. 782 00:33:23,067 --> 00:33:25,436 Ήταν ο τρόπος δεν το είπες. 783 00:33:27,238 --> 00:33:28,840 Βλέπετε, πραγματικά με έβαλε σε σκέψεις. 784 00:33:28,940 --> 00:33:30,441 Όλα είναι θέμα χρόνου. 785 00:33:30,541 --> 00:33:32,377 Όπως έλεγε το τραγούδι, «Δεν μπορείς να βιαστείς αγάπη». 786 00:33:32,677 --> 00:33:34,479 Λοιπόν, πρέπει απλώς να κολλήσουμε, 787 00:33:34,579 --> 00:33:36,714 περίμενε το σωστό στιγμή που θα έρθει. 788 00:33:36,981 --> 00:33:39,150 ή μέχρι να πάρω την άδεια μου. 789 00:33:39,250 --> 00:33:41,386 Γεια. Υπέροχα νέα. 790 00:33:41,486 --> 00:33:43,121 Οι γονείς μου έφυγαν για το Άσπεν, για να μπορούμε να παρακολουθούμε 791 00:33:43,221 --> 00:33:44,889 η ειδική του MTV στο σπίτι μου. 792 00:33:46,224 --> 00:33:47,959 Γεια, Dylan. Αντίο, Ντίλαν. 793 00:33:49,293 --> 00:33:50,795 Αντίο, Ντόνα. 794 00:33:53,564 --> 00:33:55,400 Ο χρονισμός είναι το παν. 795 00:33:57,335 --> 00:33:58,836 Τώρα, θυμήσου, αυτό το θέμα 796 00:33:58,936 --> 00:34:00,705 μπορεί να κάνει τους ανθρώπους πολύ νευρικούς. 797 00:34:00,805 --> 00:34:02,340 Μετά την παράσταση λοιπόν, 798 00:34:02,440 --> 00:34:03,808 μην είσαι πιεστικός αν κάποιος δεν ενδιαφέρεται. 799 00:34:03,908 --> 00:34:06,411 Νομίζω ότι είναι μάλλον αρκετά προφανές Γιάννη. 800 00:34:07,845 --> 00:34:09,847 Ανδρέα... 801 00:34:10,815 --> 00:34:12,850 Λυπάμαι πραγματικά, αλλά αποφάσισα να μην το κάνω 802 00:34:12,950 --> 00:34:14,485 το κομμάτι μου για τον φόβο της εγκυμοσύνης. 803 00:34:15,019 --> 00:34:17,955 Ελπίζω να μην σας ξεγελάσει ειδική έκδοση πάρα πολύ. 804 00:34:18,289 --> 00:34:19,690 Όχι, δεν πειράζει. 805 00:34:19,791 --> 00:34:20,992 καταλαβαίνω. 806 00:34:21,692 --> 00:34:23,795 Κοίτα, ο Dylan απλά δεν το έκανε με θέλεις και... 807 00:34:23,895 --> 00:34:25,696 Κοίτα, δεν χρειάζεται να εξηγήσεις, Μπρέντα, εντάξει; 808 00:34:26,097 --> 00:34:27,665 Δηλαδή, δεν είμαι καν σίγουρος που περνάω 809 00:34:27,765 --> 00:34:29,133 με αυτό πια. 810 00:34:29,734 --> 00:34:32,136 Εντάξει, τώρα έχει κανείς ερωτήσεις για αυτό το πράγμα; 811 00:34:32,770 --> 00:34:34,906 - Τίποτα; - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 812 00:34:35,273 --> 00:34:36,908 Δεν μπορώ να περπατήσω σε έναν εντελώς άγνωστο 813 00:34:37,008 --> 00:34:38,709 και δώστε του μια πληροφορία πακέτο για το σεξ. 814 00:34:38,810 --> 00:34:40,812 Έλα, Κέλλυ, είναι δημόσια υπηρεσία, 815 00:34:40,912 --> 00:34:42,080 είναι μια καλή πράξη. 816 00:34:42,513 --> 00:34:44,649 Δεν θέλει κανείς να πάω για ψώνια; 817 00:34:44,749 --> 00:34:46,384 Κέλλυ! 818 00:34:46,484 --> 00:34:48,519 Λοιπόν, αυτό είναι μια καλή πράξη. Βοηθάει την οικονομία. 819 00:34:48,619 --> 00:34:51,289 Κοίτα, γιατί όχι μείνετε με την εκπαίδευση για το AIDS σήμερα 820 00:34:51,389 --> 00:34:53,024 και λιανική αύριο, εντάξει; 821 00:34:54,392 --> 00:34:56,861 Συγγνώμη, παιδιά. Υπολογίστε με. 822 00:34:59,497 --> 00:35:01,432 Λοιπόν, Ντύλαν, χαίρομαι θα μπορούσες να τα καταφέρεις. 823 00:35:01,532 --> 00:35:03,234 Εδώ είναι λίγο φως διαβάζοντας για σένα. 824 00:35:03,334 --> 00:35:05,369 Εντάξει, παιδιά ας συνέχισε με αυτό, ε; 825 00:35:06,370 --> 00:35:08,739 Νόμιζα ότι θα υπήρχαν βρώμικες εικόνες εκεί μέσα. 826 00:35:13,311 --> 00:35:14,745 Εντάξει, ποιος θέλει το κουτί; 827 00:35:15,012 --> 00:35:16,814 Καλός άνθρωπος. 828 00:35:17,081 --> 00:35:18,449 Μετά από σένα. 829 00:35:19,183 --> 00:35:21,953 Προχωράς με τον Μπράντον, Θα σας συναντήσω αργότερα. 830 00:35:22,053 --> 00:35:23,955 Όχι, θα σε περιμένω. 831 00:35:24,188 --> 00:35:26,090 Ι-Δεν ξέρω αν πάω. 832 00:35:26,190 --> 00:35:28,559 - Δεν νιώθω και τόσο καλά. 833 00:35:28,926 --> 00:35:32,063 Χρειάζεσαι να σε πάρω στη νοσοκόμα, ή κάτι τέτοιο; 834 00:35:32,530 --> 00:35:36,134 Γιάννη, Γιάννη, φύγε, εντάξει; 835 00:35:36,234 --> 00:35:37,768 θα είμαι καλά. 836 00:35:48,279 --> 00:35:49,881 Δεν θα έρθεις, έτσι; 837 00:35:51,215 --> 00:35:53,818 Λοιπόν, εσύ και ο Γιάννης μπορείτε να αντέξετε αυτό είναι μια χαρά χωρίς εμένα. 838 00:35:53,918 --> 00:35:56,754 Έλα, Ανδρέα, πάτησε το πόδι μου, 839 00:35:56,854 --> 00:35:59,190 δώσε μου ένα πρόσωπο τσουγκράνα ένα μάτι gouge, κάτι, δεν ξέρω, 840 00:35:59,290 --> 00:36:02,493 απλά σταμάτα να με κάνεις να νιώθω τόσο ένοχος, εντάξει; 841 00:36:03,361 --> 00:36:06,197 Μπράντον, επιτρέψτε μου να διευκρινίσω κάτι για σένα. 842 00:36:06,764 --> 00:36:08,799 Είμαι αυτός του οποίου τα συναισθήματα πληγώθηκαν εδώ. 843 00:36:10,401 --> 00:36:12,837 Ω, λοιπόν, είμαι ο πληγωμένος, 844 00:36:12,937 --> 00:36:15,473 και είσαι ο πληγωμένος, είναι αυτό; 845 00:36:17,408 --> 00:36:18,809 Ακριβώς. 846 00:36:20,411 --> 00:36:21,779 Είσαι σίγουρος δεν θες να έρθεις; 847 00:36:22,380 --> 00:36:23,748 Ναι. 848 00:36:24,015 --> 00:36:26,350 Είμαι κουρασμένος και έχω καεί λίγο, 849 00:36:26,450 --> 00:36:28,986 Κι αν δεν ακούσω ποτέ η λέξη «προφυλακτικό» πάλι, 850 00:36:29,086 --> 00:36:30,454 θα είναι πολύ νωρίς. 851 00:36:30,721 --> 00:36:32,490 Θα μπορούσαμε πάντα απλά χρησιμοποιήστε τη νοηματική γλώσσα. 852 00:36:32,590 --> 00:36:34,025 Ή όχι, και πείτε ότι το κάναμε. 853 00:36:35,760 --> 00:36:37,528 προχώρα εσύ, σε περιμένουν. 854 00:36:38,262 --> 00:36:39,564 Καλά. 855 00:36:42,166 --> 00:36:43,668 λυπάμαι. 856 00:36:44,435 --> 00:36:45,836 Ναι. 857 00:36:46,237 --> 00:36:47,572 Τα λέμε. 858 00:36:58,716 --> 00:37:01,586 Συνεχίζω να αφήνω το βιβλίο χημείας μου όπου κι αν πάω. 859 00:37:01,686 --> 00:37:04,055 Νομίζω ότι το υποσυνείδητό μου προσπαθεί να μου πει κάτι. 860 00:37:07,225 --> 00:37:11,529 Ανδρέα, τι συμβαίνει; Γιατί δεν πήγες μαζί τους; 861 00:37:12,296 --> 00:37:14,098 Δεν θα μπορούσα να είμαι τόσο πολύ ενός υποκριτή. 862 00:37:14,432 --> 00:37:16,667 Δηλαδή, ποιος είμαι εγώ να δοκιμάσω να εκπαιδεύσει τους ανθρώπους 863 00:37:16,767 --> 00:37:19,070 για ασφαλέστερο σεξ όταν ποτέ δεν... 864 00:37:20,871 --> 00:37:23,140 Μάλλον είσαι πολύ καλύτερα. 865 00:37:24,242 --> 00:37:25,509 Εύκολο να το πεις. 866 00:37:25,810 --> 00:37:27,845 Μπορείς να έχεις όποιον άντρα θέλεις. 867 00:37:29,480 --> 00:37:31,048 Όχι, δεν μπορώ. 868 00:37:33,184 --> 00:37:37,622 Ονομάστε έναν άντρα που έχετε ποτέ ήθελε ποιος σε απέρριψε. 869 00:37:40,057 --> 00:37:41,525 Μπράντον Γουόλς. 870 00:37:45,930 --> 00:37:46,998 Μπράντον; 871 00:37:47,365 --> 00:37:50,134 Ναι, πέρυσι στον ανοιξιάτικο χορό 872 00:37:50,434 --> 00:37:52,703 μου είπε ότι με σκέφτεται σαν «αδελφή». 873 00:37:52,803 --> 00:37:53,938 Ω. 874 00:37:57,608 --> 00:38:01,045 Είσαι ακόμα πραγματικά κολλημένος πάνω του, έτσι δεν είναι; 875 00:38:02,680 --> 00:38:04,615 Ναί. 876 00:38:05,349 --> 00:38:06,984 Γιατί είναι αυτό; 877 00:38:08,919 --> 00:38:11,989 Όπως πάντα θέλουμε αυτό που δεν μπορούμε να έχουμε. 878 00:38:14,925 --> 00:38:18,929 Λοιπόν, τουλάχιστον έχεις είχε κάτι. 879 00:38:20,831 --> 00:38:23,034 Αντρέα, περίμενε λίγο. 880 00:38:25,569 --> 00:38:28,973 Όταν ήμουν πρωτοετής, Ρίχτηκα σε έναν ανώτερο 881 00:38:29,073 --> 00:38:31,909 που με έσπρωξε σε έναν θάμνο και δεν μου ξαναμίλησε. 882 00:38:34,078 --> 00:38:36,414 Για τον επόμενο ενάμιση χρόνο Πέρασα όλο μου τον χρόνο 883 00:38:36,514 --> 00:38:38,683 προσπαθώ να «ζήσω» σε αυτή τη φήμη. 884 00:38:38,949 --> 00:38:41,118 Και τώρα, αν και έχω αλλάξει, 885 00:38:41,786 --> 00:38:44,889 Ποτέ δεν ξέρω αν ρώτησε κάποιος έξω γιατί του αρέσω, 886 00:38:45,489 --> 00:38:48,559 ή επειδή νομίζει ότι είμαι εύκολος. 887 00:38:51,495 --> 00:38:53,230 Λυπάμαι, είναι τρομερό. 888 00:38:56,033 --> 00:38:59,737 Οπότε μην κάθεσαι εδώ νιώθοντας συγγνώμη για τον εαυτό σου. 889 00:39:00,471 --> 00:39:02,073 Δεν λείπεις έξω για οτιδήποτε 890 00:39:02,173 --> 00:39:03,741 δεν μπορείς να το κάνεις αργότερα. 891 00:39:04,542 --> 00:39:08,612 Εγώ, δεν μπορώ να επιστρέψω ποτέ. 892 00:39:14,418 --> 00:39:16,821 Κρίμα που δεν μπορούμε να βρεθούμε στη μέση. 893 00:39:18,823 --> 00:39:21,092 Νομίζω ότι έχουμε ήδη. 894 00:39:30,334 --> 00:39:31,769 Γιάννης. 895 00:39:32,036 --> 00:39:33,604 Ω, τόσο καιρό. Καλά; 896 00:39:33,704 --> 00:39:35,139 Γιάννης, τι κανεις εδω 897 00:39:35,239 --> 00:39:37,775 Αποφάσισα να μην πάω. 898 00:39:37,875 --> 00:39:39,076 Γιατί; 899 00:39:39,176 --> 00:39:41,112 Λοιπόν, πήγα σε αυτές τις "εκδρομές" 900 00:39:41,212 --> 00:39:43,381 με τον θείο μου και η ομάδα πριν και... 901 00:39:43,481 --> 00:39:45,282 Δεν ξέρω, Δεν ήμουν έτοιμος για αυτό σήμερα. 902 00:39:46,183 --> 00:39:48,953 Μάλλον δεν νιώθω σαν μέρος της συμμορίας. 903 00:39:49,987 --> 00:39:51,322 Είναι ο Μπράντον; 904 00:39:51,422 --> 00:39:54,058 Όχι, μου αρέσει ο Μπράντον. Όλοι κάνουν. 905 00:39:54,158 --> 00:39:57,194 Είναι-είναι απλά τα μικρά σχόλια 906 00:39:57,294 --> 00:39:59,563 εδώ κι εκεί, τα αστεία. 907 00:39:59,663 --> 00:40:01,465 Χωρίς εσένα, μάλλον νιώθω 908 00:40:01,565 --> 00:40:03,667 σαν ξένος, ξέρεις; 909 00:40:05,069 --> 00:40:06,504 Σίγουρα το κάνω. 910 00:40:07,104 --> 00:40:09,206 Είναι σαν τι Έγραψα σε αυτό το δοκίμιο, 911 00:40:09,807 --> 00:40:11,208 «Μόνο επειδή έχεις τέσσερις οπλές, 912 00:40:11,308 --> 00:40:13,377 δεν σημαίνει ότι έχεις να ακολουθήσω το κοπάδι». 913 00:40:13,644 --> 00:40:15,079 Τι δοκίμιο ήταν αυτό; 914 00:40:15,312 --> 00:40:17,081 Αυτή που δεν ήθελες να διαβάσεις. 915 00:40:17,181 --> 00:40:20,384 Είναι αυτό για το συναίσθημα σαν την τελευταία παρθένα στη Γη; 916 00:40:20,484 --> 00:40:21,852 Ναι. 917 00:40:22,453 --> 00:40:24,321 Το έγραψες; 918 00:40:24,422 --> 00:40:25,589 Ναι. 919 00:40:29,059 --> 00:40:33,364 Κοίτα, αν, ε, ήμουν να πάει στο Δυτικό Χόλιγουντ 920 00:40:33,464 --> 00:40:37,968 να είμαι με τους άλλους, ε, θα πήγαινες μαζί μου; 921 00:40:38,702 --> 00:40:40,137 Λοιπόν, σίγουρα. 922 00:40:42,273 --> 00:40:44,041 Και αν... 923 00:40:44,608 --> 00:40:46,677 Ήθελα να πάω στις ταινίες μετά, 924 00:40:46,777 --> 00:40:50,214 θα, θα με έπαιρνες; 925 00:40:50,314 --> 00:40:52,383 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 926 00:40:58,422 --> 00:41:00,357 ♪ Ξέρω ότι υπεραναλύω. ♪ 927 00:41:03,394 --> 00:41:05,429 - Ποιος πεινάει; -Εγώ. 928 00:41:05,863 --> 00:41:08,699 Εντάξει, πολύ μεγάλο, μισό πεπερόνι, μισό τυρί. 929 00:41:08,799 --> 00:41:12,269 Ω, υπέροχα. Πόσα σου χρωστάω; 930 00:41:12,369 --> 00:41:13,571 το πήρα. 931 00:41:13,671 --> 00:41:14,972 Όχι, έλα. 932 00:41:15,072 --> 00:41:17,308 Όχι, μπορείτε να πάρετε την επόμενη φορά. 933 00:41:17,408 --> 00:41:19,643 Εντάξει, εντάξει. Ευχαριστώ. 934 00:41:19,743 --> 00:41:20,978 Μμ-χμμ. 935 00:41:29,086 --> 00:41:30,254 Τι είναι αυτό; 936 00:41:31,055 --> 00:41:34,558 Ε, έχω άλλα είδη αν δεν σου αρέσει αυτό. 937 00:41:34,658 --> 00:41:36,193 Ω, είσαι τόσο παιδάκι. 938 00:41:43,200 --> 00:41:44,635 Δαβίδ! 939 00:41:44,735 --> 00:41:46,403 Ε, θες ένα κομμάτι ή δύο; 940 00:41:48,739 --> 00:41:51,308 Α, ίσως θα έπρεπε να δουλέψουμε άνοιξε όρεξη πρώτα; 941 00:41:56,213 --> 00:41:57,548 Α, περίμενε. 942 00:41:57,848 --> 00:42:00,484 Ε, αρχίζω να σε σκέφτομαι δεν αστειευομαι... 943 00:42:00,584 --> 00:42:02,286 Γιατί να κάνω πλάκα; 944 00:42:02,386 --> 00:42:03,888 Είναι όπως είπες, 945 00:42:03,988 --> 00:42:06,390 «Αν είσαι στην πισίνα, πρέπει να κολυμπήσεις!" 946 00:42:06,924 --> 00:42:10,127 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. τελείωσα εδώ στη ξαπλώστρα. 947 00:42:12,062 --> 00:42:13,364 Τι; 948 00:42:16,534 --> 00:42:18,969 δεν σκοπεύω να κοιμηθώ μαζί σου. 949 00:42:23,440 --> 00:42:26,243 Ω, ω, ω, είναι πολύ νωρίς. 950 00:42:26,343 --> 00:42:27,778 Μπορώ να το δω αυτό. 951 00:42:27,878 --> 00:42:32,816 Όχι, δεν θα το κάνω αυτό, με κανέναν. 952 00:42:34,552 --> 00:42:35,853 Εννοείς ποτέ; 953 00:42:36,887 --> 00:42:38,422 Λοιπόν, με τον άντρα μου φυσικά. 954 00:42:38,522 --> 00:42:39,657 Δηλαδή δεν μπαίνω ένα μοναστήρι ή οτιδήποτε άλλο, 955 00:42:39,757 --> 00:42:41,292 για όνομα του Θεού. 956 00:42:41,392 --> 00:42:42,860 Περίμενε λίγο, τι γίνεται όλα αυτά που είπες 957 00:42:42,960 --> 00:42:44,395 στη Συνέλευση Γονέων; 958 00:42:44,495 --> 00:42:45,996 Απλώς δεν θέλω να δω τα παιδιά αρρωσταίνουν, ή χειρότερα, 959 00:42:46,096 --> 00:42:48,132 γιατί οι γονείς τους έχουν τα κεφάλια τους στην άμμο. 960 00:42:48,399 --> 00:42:51,268 Εννοώ ότι το AIDS δεν είναι το μόνο σεξουαλικά μεταδιδόμενο νόσημα. 961 00:42:51,368 --> 00:42:53,237 Υπάρχουν πολλά άλλα, για παράδειγμα... 962 00:42:53,337 --> 00:42:54,371 Ξέρω, ξέρω. 963 00:42:54,772 --> 00:42:57,207 Κοίτα, δεν έχω κανένα από αυτά, ορκίζομαι. 964 00:42:57,508 --> 00:42:59,176 Ξέρω, σε πιστεύω. 965 00:42:59,710 --> 00:43:04,782 Απλώς, αυτή τη στιγμή, για μένα, η ζωή είναι αρκετά περίπλοκη 966 00:43:04,882 --> 00:43:07,851 χωρίς να εμπλακεί σε σεξουαλική σχέση. 967 00:43:13,023 --> 00:43:16,694 Οπότε υποθέτω ότι οδηγείτε στο Βέγκας αποκλείεται; 968 00:43:19,863 --> 00:43:21,599 Ελπίζω να μην στεναχωριέσαι πολύ. 969 00:43:22,600 --> 00:43:24,234 Όχι, δεν είμαι πραγματικά. 970 00:43:24,335 --> 00:43:27,037 Είμαι, στην πραγματικότητα είμαι κάπως ανακουφισμένος. 971 00:43:31,675 --> 00:43:34,011 Λοιπόν, τι θα είναι; 972 00:43:34,111 --> 00:43:35,546 Πεπερόνι ή τυρί; 973 00:43:35,646 --> 00:43:39,850 Πεπερόνι, σίγουρα. 974 00:43:44,521 --> 00:43:46,624 Ω, Μπρεν, πρέπει να φύγω. μόλις μπήκε η μαμά μου. 975 00:43:46,824 --> 00:43:48,459 Εντάξει, αντίο. 976 00:43:48,826 --> 00:43:51,462 Γεια, τι ήθελες να μου μιλήσεις για αυτό; 977 00:43:52,463 --> 00:43:53,497 Κέλλυ, 978 00:43:53,597 --> 00:43:55,065 Θέλω να μου υποσχεθείς 979 00:43:55,165 --> 00:43:56,900 που ποτέ μα ποτέ κάνουν σεξ χωρίς προστασία. 980 00:43:57,001 --> 00:43:58,535 Ούτε μια φορά. 981 00:43:58,636 --> 00:44:01,205 Τι λες; Τι συμβαίνει; 982 00:44:03,774 --> 00:44:05,376 Είμαι έγκυος.